Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a programme
Vertaling van "to develop a programme" in Spaans
para desarrollar un programa
para elaborar un programa
de elaborar un programa
de desarrollar un programa
a elaborar un programa
que elabore un programa
para crear un programa
para preparar un programa
para formular un programa
a preparar un programa
elaboración de un programa
en el desarrollo de un programa
de trabajar un programa
Both companies have signed an agreement to develop a programme of precision medicine in child cancer.
Ambas entidades suscriben un convenio para desarrollar un programa de medicina de precisión en cáncer infantil.
A self-managed course is an opportunity to acquirein a few classes, the necessary contents to develop a programme in the classroom.
Un curso autogestionado es una oportunidad de adquirir en pocas clases los contenidos necesarios para desarrollar un programa en el aula.
The session witnessed frequent debates, active plenary discussions, enhanced cooperation and a number of efforts, including an unprecedented cross-group effort to develop a programme of work.
El período de sesiones fue testigo de debates frecuentes, de animadas deliberaciones plenarias, de una mayor cooperación y de varios esfuerzos, incluido un esfuerzo sin precedente de colaboración entre los grupos para elaborar un programa de trabajo.
On the inter-agency front, ILO and UNDP had set up a joint task force to develop a programme on employment and poverty which involved collaborative research as well as cooperation at the national and international levels.
En el aspecto interinstitucional, la OIT y el PNUD han puesto en marcha un grupo de tareas conjunto para elaborar un programa sobre el empleo y la pobreza que prevé la realización de investigaciones en colaboración, así como la cooperación en los órdenes nacional e internacional.
Needs to develop a programme for national accreditation system that will meet the requirements of international and regional accreditation systems.
Necesidad de elaborar un programa para el sistema nacional de acreditación que cumpla las prescripciones de los sistemas de acreditación internacionales y regionales.
The spirit of give and take that had facilitated the conclusion of negotiations on the Treaty should equally prevail in the Conference deliberations in order to develop a programme of nuclear disarmament aimed at achieving a nuclear-free world in the twenty-first century.
El espíritu de colaboración que facilitó la concertación de las negociaciones sobre el Tratado debe prevalecer igualmente en las deliberaciones de la Conferencia a fin de elaborar un programa de desarme nuclear orientado al logro de un mundo libre de armas nucleares en el siglo XXI.
In this context, several actions are in preparation to develop a programme of cooperation in this domain.
En este contexto, están en fase de preparación varias acciones para desarrollar un programa de cooperación en este ámbito.
It was hoped to build a centre in the region to develop a programme of activities for such people and to begin the process of re-identifying indigenous groups.
Se espera construir un centro en la región para desarrollar un programa de actividades dirigido a esas personas e iniciar el proceso de reidentificación de los grupos indígenas.
Alternatively, they might choose to team up with relevant international organizations and/or interested private operators to develop a programme.
Para desarrollar un programa los Miembros podían optar, si no, por trabajar en equipo con las organizaciones internacionales pertinentes y/o los operadores privados interesados.
We look forward to this as a good opportunity to develop a programme for implementation by Member States to control the scale and distribution of these weapons.
Esperamos con interés la conferencia, como una buena oportunidad para desarrollar un programa que han de aplicar los Estados Miembros para controlar la escala y distribución de estas armas.
If the General Assembly had wanted to take up the question of the need to develop a programme of evaluation, conservation and protection, it could have done so at the time.
Si la Asamblea General hubiera querido encarar la cuestión de la necesidad de elaborar un programa de evaluación, conservación y protección, podría haberlo hecho en esa oportunidad.
Exploration of invitations to develop a programme in Sudan with women in Dafur and students from a leading university in Khartoum is underway.
Se está explorando qué posibilidades tienen las invitaciones para desarrollar un programa en Sudán con mujeres en Darfur y para estudiantes de una universidad líder en Jartum.
The Regional Director replied that the Jordan country team had tried to develop a programme that brought together the gender and life cycle approaches, a difficult process that needed careful attention.
El Director Regional respondió que el equipo de Jordania había tratado de elaborar un programa en el que se aunaran los criterios del género y del ciclo vital, un proceso difícil que requería cuidadosa atención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 129 ms.
