Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to individual programmes
Vertaling van "to individual programmes" in Spaans
a programas individuales
a los programas individuales
a cada uno de los programas
Cross-sectoral costs are intended to cover programme implementation expenditures not attributable to individual programmes but clearly linked to their delivery.
Los costos intersectoriales están pensados para cubrir los gastos de ejecución del programa que no puedan atribuirse a programas individuales pero que presenten vínculos claros con su aplicación.
Cross-sectoral costs will cover programme implementation costs that are not attributable to individual programmes but are clearly linked to programme delivery, including support staff costs and other operational functions.
Los costos intersectoriales corresponderán a los costos de ejecución que no son imputables a programas individuales pero que están claramente vinculados con la ejecución de programas, incluidos los costos de personal de apoyo y otras funciones operacionales.
They will also cover implementation costs that are not attributable to individual programmes.
También comprenderán los gastos de ejecución que no son imputables a los programas individuales.
7.2.4 With regard to individual programmes included in the seventh framework programme, particularly the "capacities", "people" and "JRC" (Joint Research Centre) programmes, the EESC would make the following recommendations
7.2.4 Por lo que se refiere a los programas individuales previstos por el séptimo programa marco, y en particular los programas "Capacidades", "Personal" y "CCI" (Centro Común de Investigación), el CESE recomienda
This component, charged entirely to regular resources, is intended to cover programme implementation costs that are not attributable to individual programmes but are clearly linked to programme delivery.
En este componente, sufragado enteramente mediante recursos ordinarios, se incluirán los costos de ejecución del programa que no corresponden a programas individuales, pero que están claramente relacionados con la ejecución de los programas, y los componentes de vigilancia y evaluación del programa para el país.
These will cover implementation not attributable to individual programmes, including part of the cost of security equipment, operating costs and capacity-building of national and international UNICEF staff.
Éstos cubrirán los gastos de ejecución no atribuibles a programas individuales, incluso parte de los gastos en concepto de equipo de seguridad, los gastos de funcionamiento y el fomento de las capacidades del personal nacional e internacional del UNICEF.
In doing this, it examined, on their merits, the facts relating to individual programmes and banks.
Al hacerlo, examinó las características propias de los hechos relativos a programas y bancos individuales.
These will cover programme implementation costs not attributable to individual programmes, but clearly linked to their delivery.
Cubrirán los costos de la ejecución de programas que no se puedan asignar a un programa concreto, pero que estén claramente vinculados con ellos.
Education of pupils according to individual programmes is performed on the basis of recommendations from the school counselling facility and with the previous consent from children's legal representatives.
La educación de los alumnos conforme a programas individualizados se realiza sobre la base de recomendaciones de la dependencia de asesoramiento de la escuela y con el consentimiento previo de los representantes legales del niño.
In particular, the framework would benefit from results which are defined with greater specificity and which are more clearly linked to individual programmes of work and activities and therefore to the resources necessary to attain them.
En particular, el marco se beneficiaría de una definición más concreta de los resultados, y de que estos estuvieran más claramente vinculados con programas de trabajo y actividades individuales y por consiguiente con los recursos necesarios para conseguirlos.
Cross-sectoral costs will cover programme implementation expenses not attributable to individual programmes, such as salaries and related expenses of certain programme and operations staff not included in the support budget.
Los gastos multisectoriales abarcarán los gastos de aplicación del programa que no puedan atribuirse a cada uno de los programas, por ejemplo, los sueldos y gastos conexos del personal de algunos programas y operaciones no incluidos en el presupuesto de apoyo.
If best practices in gender mainstreaming were shared, they could not necessarily be imported to individual programmes, since each operated within its own gender mainstreaming architecture.
Si bien se podía intercambiar información sobre las mejores prácticas en materia de incorporación de la perspectiva de género, no era necesariamente posible importarlas a los distintos programas, dado que cada uno de éstos había establecido su propia estructura para dicha incorporación.
To that end, the approach to educational work with the inmates has shifted away from group to individual programmes of activity.
Con este fin se está modificando el planteamiento de la labor educativa con los reclusos, dejando de lado las formas de trabajo en grandes grupos para iniciar programas individuales con los inculpados.
Synoniemen voor to individual programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
