Examples with "to syslogd" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can use this module to log certain packets to syslogd and hence see what is happening to the packet.
Podemos utilizar este módulo para registrar determinados paquetes en el syslogd y así ver qué les está pasando.
The trojaned shell forwards the user's keystrokes to syslogd, which is then forwarded to a remote syslog server.
La shell modificada reenvía las pulsaciones del usuario a syslogd, el cual entonces lo reenvía al servidor de registros remoto.
Andere resultaten
You use the -a option with syslogd to do this.
My only solution was to make sure syslogd is chrooted with every service.
Mi única solución para hacer seguro syslogd fue hacerle chroot con todos los servicios.
See if we can get syslogd to run as a non-root account. Conclusion
Ver si podemos tener syslogd corriendo bajo una cuenta sin privilegios. Conclusión
You will be able to configure syslogd to act as a central network log server.
Se podrá configurar syslogd para que actúe como servidor central de registros en red.
Now, when it comes to sendmail and syslogd, I still think they should be run under a non-root account.
Ahora, al empezar con sendmail y syslogd, sigo pensando que deberían ejecutarse bajo una cuenta sin privilegios.
Restart the syslogd service to apply the change
The self-healing diagnosis results are reported to the syslogd service.
Los resultados del diagnóstico de la función de reparación automática se envían al servicio syslogd.
Configure the main syslogd to look at several locations to get all the services.
Configurar el syslogd principal para buscar en varios lugares para obtener todos los servicios.
If you don't want to use laptop-mode, you must take special care to disable services that write to your disk frequently - syslogd is a good candidate, for example.
Si no quiere usar el laptop-mode, debe prestar especial cuidado para desactivar los servicios que escriben frecuentemente a su disco - por ejemplo, syslogd es un buen candidato.
The logger command sends logging messages to the syslogd daemon, and consequently provokes system logging.
El registrador de comando envía mensajes de registro al demonio syslogd, y en consecuencia provoca el registro del sistema.
Do remote logging of syslogd and find out if we can attach syslogd to a network port and get all the services to connect to that network port on the loopback device.
Conectarse remotamente a syslogd y encontrar si podemos unir syslogd a un puerto de red y conseguir todos los servicios conectados a ese puerto de red en el dispositivo de loopback.