No reservations were made to the commitments accepted under these instruments.
No había formulado reservas a los compromisos aceptados en virtud de estos instrumentos.
We also give a measure of sincerity to the commitments we are undertaking.
We now have to ensure an effective and coordinated follow-up to the commitments undertaken.
Ahora tenemos que garantizar un seguimiento eficaz y coordinado de los compromisos contraídos.
In addition to the commitments and guarantees that we offer, in bai & by we want to reward your tenacity.
Además de los compromisos y garantías que te ofrecemos, en bai&by queremos premiar tu constancia.
Ireland has more than lived up to the commitments I made.
It's important to live up to the commitments we make to our friends.
The relevance of a proposal to the commitments.
La pertinencia de una propuesta a los compromisos.
We wish to reaffirm here our adherence to the commitments contained in that document.
Deseamos reafirmar aquí nuestra adhesión a los compromisos que figuran en ese documento.
As I said, it is important to adhere to the commitments that we have made.
Como decía, es importante cumplir con los compromisos que nos marcamos.
Emissions have to be cut according to the commitments we have made.
Las emisiones se tienen que reducir de acuerdo con los compromisos que hemos adquirido.
The idea of response, offering an appropriate attitude to the commitments we made with the customer.
La idea de respuesta, ofreciendo una actitud adecuada a los compromisos que hicimos con el cliente.
Any conditions, limitations and qualifications to the commitments noted below shall be limited to existing non-conforming measures.
Las condiciones, limitaciones y salvedades a los compromisos que se indican infra estarán circunscritas a las medidas no conformes existentes.
The same kind of follow-up should apply to the commitments reached at subsequent international conferences on global issues.
El mismo tipo de seguimiento debe aplicarse a los compromisos logrados en las conferencias internacionales posteriores sobre cuestiones globales.