Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the commitments
Vertaling van "to implement the commitments" in Spaans
para aplicar los compromisos
a aplicar los compromisos
para implementar los compromisos
a cumplir los compromisos
a que cumplan los compromisos
a implementar los compromisos
para cumplir con los compromisos
por aplicar los compromisos
de implementación de los compromisos
de cumplir los compromisos asumidos
para cumplir los compromisos contraídos
para poner en práctica los compromisos
de poner en práctica los compromisos
In fact, legislation and regulations were there to implement the commitments, not to supplement them.
De hecho, las leyes y reglamentos estaban para aplicar los compromisos, no para complementarlos.
It is our solemn duty now to ensure that follow-up actions are taken to implement the commitments we made in that document.
Ahora tenemos la obligación solemne de garantizar que se adopten medidas de seguimiento para aplicar los compromisos que asumimos en ese documento.
We consequently undertook to implement the commitments contained in the Declaration.
Por consiguiente, nos comprometimos a aplicar los compromisos que figuraban en la Declaración.
However, pending Congressional approval his government could not give a formal undertaking to implement the commitments by Brazil annexed to the Protocol.
Sin embargo, en espera de la aprobación del Congreso, su Gobierno no podía comprometerse oficialmente a aplicar los compromisos del Brasil anexos al Protocolo.
The political will to implement the commitments that governments have undertaken is still lacking.
Todavía no hay la voluntad política para implementar los compromisos que los gobiernos han contraído.
This partnership relies on South-South and triangular co-operation, as voluntary, practical and actionable initiatives to implement the commitments agreed upon.
Esta asociación depende de la cooperación Sur-Sur y triangular como iniciativas voluntarias, prácticas y viables para implementar los compromisos acordados.
This debate has provided us all with an early opportunity to review what we are doing to implement the commitments that we made jointly.
Este debate nos ha ofrecido a todos una oportunidad inicial para examinar lo que estamos haciendo para aplicar los compromisos que hemos contraído conjuntamente.
This approach is relevant not only in the identification of needs and priorities but also in developing the effective capacity to implement the commitments.
Este criterio se aplica no sólo a la identificación de las necesidades y prioridades sino también a la creación de una capacidad efectiva para aplicar los compromisos.
At the same time, they must demonstrate more political will to implement the commitments they have freely entered into for the promotion of regional integration.
Al mismo tiempo, deben demostrar más voluntad política para aplicar los compromisos que han suscrito libremente para la promoción de la integración regional.
The intention of this note is to present what is required to implement the commitments in an analytical manner by classifying them according to their nature.
El objetivo de esta nota es exponer de forma analítica lo que se requiere para aplicar los compromisos, clasificándolos de acuerdo con su naturaleza.
The concern expressed was that there seemed to be a lack of political will to implement the commitments under the Decision.
Se expresó el temor de que hubiese una falta de voluntad política para aplicar los compromisos dimanantes de la Decisión relativa a los servicios financieros.
The second document or chapter would deal with future actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda.
El segundo documento o capítulo trataría de las nuevas medidas e iniciativas para aplicar los compromisos del Programa de Hábitat.
The United States continues to engage with North Korea to implement the commitments made in Singapore.
Estados Unidos continúa interactuando con Corea del Norte para implementar los compromisos hechos en Singapur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 123 ms.
