Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too
Vertaling van "too" in Spaans
She tends to stress out when deadlines are approaching too quickly.
Ella tiende a estresarse cuando las fechas límite se acercan demasiado rápido.
The child ran downhill too fast and suddenly measured his length.
El niño bajó la colina demasiado rápido y de pronto cayó de bruces.
Stop greasing up the professor and let others ask questions too.
Deja de hacerle la pelota al profesor y deja que otros pregunten también.
Don't be jealous of them; your time will come too.
No tengas envidia de ellos; ya te tocará a ti también.
Polls show the referendum is too close to call at this stage.
Las encuestas muestran que el referéndum está muy reñido en esta etapa.
The competition for valedictorian is too close to call this semester.
La competencia por ser el mejor estudiante está muy reñida este semestre.
Pulling too hard could break the delicate string of the kite.
Tirar con demasiada fuerza podría romper el delicado hilo de la cometa.
She is too trusting and often gets taken advantage of by others.
Es demasiado ingenua y a menudo los demás se aprovechan de ella.
Her gaze would wander when the discussion became too technical for her.
Su mirada se perdía cuando la discusión se volvía demasiado técnica para ella.
The balloon popped when the child accidentally squeezed it too hard.
El globo estalló cuando el niño lo apretó demasiado fuerte por accidente.
Sometimes people crow too loudly, forgetting to be humble.
A veces la gente se jacta demasiado alto, olvidando ser humilde.
Humor can help you get the message across without sounding too serious.
El humor puede ayudarte a hacer llegar un mensaje sin sonar demasiado serio.
They suck at keeping secrets; never tell them anything too personal.
Son un desastre en guardar secretos; nunca les cuentes nada demasiado personal.
Uitdrukkingen met too: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
drive someone too hard v.
presionar demasiado
"The manager drove his team too hard during the project."
! life is too short exp.
la vida es demasiado corta
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
la vida es demasiado corta
"Life's too short to argue over small things."
never too late adv.
nunca es tarde · siempre hay tiempo
"It's never too late to learn a new skill."
never too old to learn exp.
nunca se es demasiado viejo para aprender
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! speak too soon v.
hablar demasiado pronto
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
take things too far v.
pasarse de la raya
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
eso es pasarse
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! a touch too adv.
un poco demasiado
"The soup is a touch too salty."
! carry things too far v.
pasarse · excederse
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
llevar demasiado lejos
"He carried the joke too far and offended everyone."
come off too well v.
parecer demasiado bien
"The politician came off too well in the debate."
! cut it too close v.
ajustar demasiado
"We cut it too close and almost missed the train."
! go too far v.
excederse · pasarse de la raya
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
! have a few too many v.
pasarse de copas · emborracharse
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
estar pasado de copas
"I think she has had one too many tonight."
! hit too close to home v.
tocar una fibra sensible
"Her joke about job loss hit too close to home for him."
! in too deep adj.
demasiado involucrado
"She realized she was in too deep to quit now."
none too adv.
para nada · nada
"She was none too pleased with the results."
! not a moment too soon exp.
justo a tiempo
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
Synoniemen voor too in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 850080. Exact: 850080. Verstreken tijd: 627 ms.
