Se aprecia, igualmente, que se modificó la proporción por diarios.
It is also noted that the proportion of newspapers has changed.
La pesca calificada de milagrosa se explica igualmente por la doble vista.
The fishing considered miraculous is also explained by the second sight.
En una discusión inclusiva, todas las ideas se consideran igualmente valiosas.
In a letting discussion, all ideas are considered equally valuable.
Su momento crítico fue elegir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
His pinch point was choosing between two equally appealing job offers.
Internet abunda en información, pero no todas las fuentes son igualmente confiables.
The internet abounds in information, but not all sources are equally reliable.
A primera vista, todos los candidatos parecían igualmente calificados para el puesto.
At first blush, the candidates all seemed equally qualified for the position.
Se sintió culpable por señalar a otros cuando él era igualmente responsable.
He felt guilty for pointing the finger when he was equally responsible.
Elegir entre dos opciones igualmente malas lo dejó en un dilema sin salida.
Choosing between two equally bad options left him in a no-win predicament.
Ser erudito es importante, pero la inteligencia emocional es igualmente esencial.
Being book smart is important, yet emotional intelligence is equally essential.
Se enfrentó a un dilema al decidir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
She faced a conundrum when deciding between two equally appealing job offers.
Los críticos la consideran una mujer de letras, igualmente brillante en poesía y filosofía.
Critics regard her as a woman of letters, equally brilliant in poetry and philosophy.
Comenzó a dudar entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
She started to waver between two equally appealing job offers.
Sus habilidades parecen sobrevaloradas en la oficina, eclipsando a colegas igualmente capaces.
Her skills seem overvalued in the office, overshadowing equally capable colleagues.