The transgressions and errors of governments are ignored or explained away.
Las transgresiones y errores de los gobiernos se ignoran o se explican.
And perform acts to repair the damage caused by those transgressions.
Y llevar a cabo actos que reparen el daño causado por esas transgresiones.
I am ashamed before you of my transgressions, open or hid.
Me da vergüenza antes de mis rebeliones, abierto o escondido.
All of us, like the squirrel, were trapped by our transgressions.
Todos nosotros, como la ardilla, fuimos atrapados por nuestras rebeliones.
It turns vague sinfulness into specific transgressions by its detailed prohibitions.
Mediante sus detalladas prohibiciones convierte a la pecaminosidad leve en pecados específicos.
Henceforth he is a sinner, and he commits transgressions and sins.
Por lo tanto, es un pecador que comete pecados y transgresiones.
It has not invaded its neighbours or committed other major transgressions.
No ha invadido a sus vecinos ni ha cometido ninguna otra transgresión importante.
That is, to prohibit to keep under control the possible transgressions.
Es decir, a prohibir para mantener bajo control las posibles transgresiones.
Then the transgressions become mistakes and he connects with everyone.
Entonces, las transgresiones se vuelven errores y ella se conecta con todos.
Let us place transgressions aside, in favor of more pressing concern.
Dejemos las transgresiones a un lado, en favor de asuntos más urgentes.
Thus the same cycle of transgressions and justice continues indefinitely.
Así continúa el mismo ciclo de transgresiones y justicia de modo definitivo.
And egoism is the source of all our mistakes and transgressions.
El egoísmo es la fuente de todos nuestros errores y transgresiones.
For all of these transgressions, love is ready to cover them.
Por todas estas transgresiones, el amor está listo para cubrirlos.