Her heart quailed seeing the shadow pause outside her window, then slowly turn back.
Se le encogió el corazón al ver la sombra detenerse en su ventana y volver lentamente.
That man has every reason to run and never turn back.
Ese hombre tiene toda la razón para huir y nunca volver.
We fagged out halfway through the hike and had to turn back.
Quedamos hechos polvo a mitad de la caminata y tuvimos que regresar.
A sudden rainstorm forced us to turn back on the hiking trail.
Una tormenta repentina nos obligó a regresar en el sendero de caminatas.
They are tempted to turn back and abandon the journey.
Once it begins, there's no way to turn back.
Hikers should follow their instincts about the weather and turn back when unsure.
Los excursionistas deben seguir tus instintos sobre el clima y regresar cuando tengan dudas.
The floundering expedition was forced to turn back due to harsh weather conditions.
La expedición tambaleante se vio obligada a regresar debido a las duras condiciones climáticas.
Perhaps he should turn back and find an inn on the turnpike.
Quizás debería regresar y encontrar una posada en el puesto de peaje.
Circle the territory with colored line and turn back to your base.
Rodea territorio con tu línea de color y vuelve a tu base.
Once you reach the ocean, you can never turn back.
Una vez que alcances el océano, no podrás volver atrás.
Until I've conducted an analysis, we have to turn back.
Hasta que no haya realizado un análisis, tenemos que regresar.
Please turn back and change the colour of the paint.
Por favor, regresen, cambien el color de la pintura.