Examples with "typically progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cataracts typically progress slowly to cause vision loss and are potentially blinding if untreated.
En general, las cataratas avanzan lentamente hasta ocasionar pérdida de la visión y, si no se tratan, pueden causar ceguera.
Cataracts typically progress slowly to cause vision loss and are potentially blinding if untreated.
En general, la catarata avanza lentamente hasta producir pérdida de la visión y, si no se la trata, puede causar ceguera.
Symptoms typically progress over 10-25 years until the person eventually dies.
Los síntomas acostumbran a progresar a lo largo de 10 a 25 años, hasta que la persona afectada finalmente muere.
Symptoms, which typically progress over time, include tremors, slow movement, rigid limbs, stooped posture, an inability to move, reduced facial expressions and a shuffling gait.
Algunos de los síntomas que generalmente progresan con el tiempo son sufrir temblores, moverse lentamente, sentir las extremidades rígidas, encorvarse, no poder moverse, tener menos expresiones faciales y arrastrar los pies al caminar.
Symptoms, which typically progress over time, include tremors, slow movement, rigid limbs, stooped posture, an inability to move, reduced facial expressions, and a shuffling gait.
Los síntomas, que por lo general van progresando con el tiempo, incluyen temblores, movimientos más lentos, rigidez en las extremidades, incapacidad para moverse, reducción de las expresiones faciales y un caminado arrastrando los pies.
For example, when working on a brick-and-mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre-planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
Por ejemplo, cuando se trabaja en el diseño y construcción de aparejos, normalmente el proyecto avanzará por etapas como, pre-planeamiento, diseño conceptual, diseño esquemático, diseño de desarrollo, planos de construcción (o contratos), y administración de la construcción.
There are some 400,000 cases of this every year that cannot be treated and, because the multi-resistant forms typically progress at a slower pace, these people will be chronically ill and in turn infect more people.
Cada año se generan unos 400.000 casos de estos. Son gente que no se podrá tratar nunca. Ahora bien, como las formas multirresistentes normalmente tienen una progresión más lenta, esta gente estará crónicamente enferma e infectará a mucha más gente.
When people get HIV and don't receive treatment, they will typically progress through three stages of disease.
Cuando las personas contraen el VIH y no reciben tratamiento, generalmente progresarán a través de tres etapas de la enfermedad.
When people get HIV and don't receive treatment, they will typically progress through three stages of disease.
Cuando las personas se infectan por el VIH y no reciben tratamiento, típicamente pasarán por tres etapas de enfermedad.
HIV disease is used to broadly describe the disease or illness caused by infection with the human immunodeficiency virus; if untreated, the disease typically progress slowly from asymptomatic infection to worsening immunocompromise to AIDS.
La enfermedad por el VIH es el término que se usa para describir las enfermedades o condiciones causadas por la infección con el virus de inmunodeficiencia humano; sin tratamiento, la enfermedad típicamente progresa lentamente, desde una infección sin síntomas hasta el SIDA.
When people get HIV and don't receive treatment, they will typically progress through three stages of disease.
Cuando el virus del VIH ingresa el organismo, típicamente pasa por tres etapas.
Intensive English students typically progress from one level to the next every 10 weeks
Estudiantes de inglés intensivo generalmente avanzan al siguiente nivel cada 10 semanas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.