Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umbrella programmes
Vertaling van "umbrella programmes" in Spaans
programas generales
programas globales
programas marco
Such umbrella programmes could support multiple thematic initiatives at the national and regional levels.
Esos programas generales podían abarcar múltiples iniciativas temáticas a nivel nacional y regional.
The second has been its demonstrated ability to launch, develop and manage umbrella programmes to attract donor financing.
El segundo ha sido su probada capacidad para emprender, formular y gestionar programas generales para captar la financiación de los donantes.
The programme approach will continue to be applied, supported by umbrella programmes, with separate programme components.
Se seguirá aplicando el método programático, con programas globales que constarán de varios componentes separados.
Develop activities in a unified framework, based on a few long-term objectives and major umbrella programmes
Elaboración de actividades a partir de un marco unificado que se base en un pequeño grupo de objetivos a largo plazo y en programas globales de envergadura
The largest part of these additional resources (€670 million) will be channelled through two umbrella programmes
La mayor parte de esos recursos adicionales (670 millones EUR) se canalizará a través de dos programas marco
Of this, EUR 670 million is channelled through two umbrella programmes: EUR 540 million for SPRING in the Southern Mediterranean and EUR 130 million for EaPIC in the Eastern Neighbourhood.
De este importe, 670 millones de euros se canalizan a través de dos programas marco: 540 millones de euros para SPRING en el Mediterráneo meridional y 130 millones de euros para EaPIC en los países vecinos del este.
However, to increase effectiveness there will be changes in the modus operandi, which will entail, for example, the greater use of umbrella programmes to encourage flexible, quick and effective responses to needs.
Sin embargo, para lograr una mayor eficacia, se introducirán cambios en el modus operandi, consistentes, por ejemplo, en una mayor utilización de programas generales que fomenten una capacidad de respuesta flexible, rápida y eficaz a las necesidades.
Large multi-year umbrella programmes under the Structural Funds still play an important role, but the programme approach is increasingly complemented by fiscal measures to stimulate business investment in R& D.
Los programas generales plurianuales de los Fondos Estructurales todavía cumplen una función importante, pero el enfoque del programa es cada vez más complementado por medidas fiscales destinadas a estimular la inversión en I+D de las empresas.
The development agenda will integrate environmental concerns and build capacity to implement integrated umbrella programmes that respond to the needs of the poor, such as the National Environmental Action Plan.
El programa de desarrollo integrará las cuestiones relativas al medio ambiente y creará capacidad para la ejecución de programas globales integrados que respondan a las necesidades de los pobres, como el Plan de acción nacional para el medio ambiente.
Leadership and political participation was the main programming theme for 1998 in Latin America and the Caribbean, and umbrella programmes on the subject were developed in all four subregions.
La función rectora y la participación política fueron el principal tema programático correspondiente a 1998 en América Latina y el Caribe, al tiempo que se elaboraron programas globales sobre el tema en cuatro subregiones.
Umbrella programmes for training on the Uruguay Round follow-up and future negotiations on agriculture | Sep. 99 | FAO
Programas generales de formación sobre el seguimiento de la Ronda Uruguay y las futuras negociaciones sobre agricultura | Sep. 99 | FAO
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
The strategy and the national umbrella programmes in the CCF have been discussed at length with the civil society partners, the organizations of the United Nations system and the donor community.
La estrategia adoptada y los programas nacionales comprendidos en el marco de cooperación con el país fueron objeto de amplias consultas con los colaboradores de la sociedad civil, los organismos del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes.
Synoniemen voor umbrella programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
