The banking union was established to underpin confidence in participating banks.
La unión bancaria se creó para sustentar la confianza en los bancos participantes.
These same ideological conceptions were to underpin the rise of fascism.
Estas mismas concepciones ideológicas procederían a sustentar el auge del fascismo.
They decided to underpin their argument with solid evidence to make it more convincing.
Decidieron respaldar su argumento con evidencia sólida para hacerlo más convincente.
It is very important that we do this to underpin civil dialogue.
Esto es muy importante para que podamos respaldar el diálogo civil.
Political progress is also needed to underpin a unified national military.
Los avances políticos también son necesarios para apuntalar una fuerza militar nacional unificada.
Efforts at building the institutions necessary to underpin democracy continue.
Prosiguen los trabajos para crear las instituciones necesarias para apuntalar la democracia.
The findings will underpin the new policy aimed at improving education standards.
Los hallazgos sustentarán la nueva política destinada a mejorar los estándares educativos.
A solid foundation will underpin the long-term stability of the building.
Una base sólida sustentará la estabilidad a largo plazo del edificio.
Her arguments underpin the thesis, making it more convincing and well-supported.
Sus argumentos respaldan la tesis, haciéndola más convincente y bien fundamentada.
Sound scientific principles underpin the experiments conducted by the researchers.
Principios científicos sólidos sustentan los experimentos realizados por los investigadores.
These are founded on the realities that underpin your present reality.
Éstas se fundan en las realidades que apuntalan su actual realidad.
Philosophers often discuss the principles that underpin a truly free world.
Los filósofos a menudo discuten los principios que sustentan un mundo verdaderamente libre.
We could not achieve this without the suppliers that underpin our business.
No podríamos haber conseguido esto sin los proveedores que apuntalan nuestro negocio.