Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understatement
Vertaling van "understatement" in Spaans
Definitie
queda corta
An understatement in their report diminished the severity of the crisis.
Un eufemismo en su informe disminuyó la gravedad de la crisis.
His understatement of the damage left people questioning how serious it really was.
Su eufemismo sobre los daños dejó a la gente cuestionando cuán grave realmente era.
His understatement during the presentation confused a lot of the audience members.
Su subestimación durante la presentación confundió a muchos de los miembros de la audiencia.
To say the world is shocked and afraid is an understatement.
Decir que el mundo está en shock y asustado es una subestimación.
The book's quiet understatement revealed complex themes that required careful reading.
La discreta sutileza del libro reveló temas complejos que requerían una lectura cuidadosa.
The author skillfully used understatement to enhance the story's emotional depth.
El autor utilizó hábilmente la sutileza para mejorar la profundidad emocional de la historia.
He appreciated the beauty of understatement in art, finding it more relatable.
Apreciaba la belleza de la sutileza en el arte, encontrándola más relatable.
In literature, understatement can enhance a character's depth and relatability.
En la literatura, la sutileza puede mejorar la profundidad y la empatía hacia un personaje.
Everyone knows that this is a vast understatement of true unemployment.
Todo el mundo sabe que esto es una subestimación enorme del desempleo real.
That I was relieved to hear his voice is a vast understatement.
Pensar que estaba aliviada al oír su voz es una gran subestimación.
I think that is an understatement, but the point is correct.
Pienso que es una subestimación, pero la cuestión es correcta.
Less than ideal conditions may be somewhat of an understatement.
Menos que ideales... puede ser algo así como un eufemismo.
To say this was a culture shock would be a huge understatement.
Decir que éste fue un choque cultural sería un gran eufemismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met understatement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! understatement of the year n.
eufemismo del año
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
ser un eufemismo
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
eso es quedarse corto
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
y eso es quedarse corto
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
"Calling the flooded office “a little damp” was a typical British understatement comment."
Synoniemen voor understatement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1881. Exact: 1881. Verstreken tijd: 60 ms.
