Vertaling van "us programs" in Spaans
But I think it's something intuitive when you hear our episodes, as it is for me when I hear US programs that also use various sounds.
Pero creo que esta diferencia la pueden entender nuestros oyentes de manera intuitiva cuando escuchan nuestros episodios, como me pasa a mi cuando oigo programas de Estados Unidos que también usan diferentes sonidos.
Although the United States is not participating in the Kyoto Protocol, several US programs enable similar transactions on a voluntary and regulatory basis.
Aunque Estados Unidos no está participando en el Protocolo de Kyoto, varios programas de Estados Unidos permiten transacciones similares de carácter voluntario y reglamentario.
While all this goes on, they trick us with crumbs from the table, sending us programs
Mientras que esto pasa, nos engañan con migajas y nos mandan programas que nos mantienen
While all this goes on, they trick us with crumbs from the table, sending us programs that keep us in this same wretched state of poverty at the same time they brag about all the progress our state is making.
Mientras que esto pasa, nos engañan con migajas y nos mandan programas que nos mantienen en la misma pobreza y anuncian que nuestro estado está progresando.
Thanks to applications such as this TV 3L PC we can forget about frontiers in terms of television channels, since it offers us programs from all over the world with the utmost comfort.
Gracias a programas como el que hoy nos ocupa nos podemos olvidar de las fronteras en lo que a canales de televisión se refiere, ya que con TV 3L PC podemos ver canales de todo el mundo con suma comodidad.
In reality, it is not necessary to type the full program's name, Launchy will suggest us programs that match the text that we're typing.
En realidad no es necesario teclear el nombre del programa completo, ya que Launchy nos sugerirá los programas que coinciden con el texto que vamos introduciendo.
Master Control Program's been snapping up all us programs who believe.
Control Maestro está secuestrando a todos los programas creyentes.
Contact us Programs for you: languages, art, celebrations
Programas a tu medida: idiomas, arte, celebraciones.
To protect the most important they detach themselves as much as possible from the US programs of political interference on Cuban internal affairs.
Para proteger lo más importante, se apartan todo lo posible de los programas de injerencia política estadounidenses en los asuntos internos cubanos.
The Cuban government says most of these people were taking money from US programs designed to overthrow the Cuban social system.
El gobierno cubano dice que la mayoría de estas personas aceptaban dinero proveniente de los programas de EE.UU. para derrocar el sistema social cubano.
Another big reason is the economic factor; in the US programs can reach in excess of 200,000USD, so this is out of reach for most families.
Otro gran motivo es el factor económico; en los Estados Unidos, los programas pueden llegar a costar más de 200,000 USD, por lo que está fuera del alcance de la mayoría de las familias.
The one exception is that a non-certified, online-only version of the course is offered for participants that live outside of North America (for US programs only).
La única excepción es que existe una versión del curso no certificada y que solo se ofrece online para participantes que viven fuera de América del Sud.