An usher handed out programs to everyone entering the theater.
Un acomodador entregó programas a todos los que entraban al teatro.
An usher helped my grandmother find her spot in the church.
Un acomodador ayudó a mi abuela a encontrar su lugar en la iglesia.
If you won't stop talking I will call an usher.
Si no va a dejar de hablar voy a llamar a un ujier.
Please ask for assistance from an usher when you enter the building.
Por favor, pida ayuda a un ujier al entrar en el edificio.
She asked the usher what's on after the interval at tonight's performance.
Le preguntó al acomodador qué ponen después del descanso en la función de hoy.
At the wedding, an usher guided family members to their assigned places.
En la boda, un acomodador guió a los familiares a sus lugares asignados.
I noticed the usher helping a confused couple find their row.
Noté al acomodador ayudando a una pareja confundida a encontrar su fila.
She climbed the greasy pole in theater, starting as an usher and ending director.
Hizo carrera en el teatro, empezando de acomodadora y terminando como directora.
Being an usher requires good communication skills and a friendly disposition.
Ser acomodador requiere buenas habilidades de comunicación y una disposición amistosa.
Each usher was responsible for a specific section of the theater.
Cada acomodador era responsable de una sección específica del teatro.
The usher directed us to our seats before the performance started.
El acomodador nos indicó nuestros asientos antes de que comenzara la función.
As the play began, an usher drew the curtains to reveal the stage.
Cuando empezó la obra, un acomodador corrió las cortinas para revelar el escenario.
As the concert ended, the usher guided everyone out in an orderly fashion.
Al finalizar el concierto, el acomodador guió a todos para salir de manera ordenada.