Cells can be isolated using either positive or negative selection.
Las células pueden ser aisladas mediante la selección positiva o negativa.
Configuring a high-availability cluster, using either physical or virtual systems.
Configurar un clúster de alta disponibilidad, mediante sistemas físicos o virtuales.
Almost identical results can be obtained by using either treatment.
All equipment should be disinfected using either heat or chlorine bleach.
Todos los equipos deben ser desinfectados mediante calor o cloro.
Fully programmable, using either scripting or graphical programming.
Totalmente programable mediante lenguaje script o programación gráfica.
You can create them using either the Web-based interface.
Puedes crear los listings mediante la interfaz web.
You'll be able to subscribe using either credit card or Paypal account.
Podrás hacer tu suscripción mediante tarjeta o con una cuenta Paypal.
Connect the TV to the Internet using either a wired or wireless connection.
Conecta el televisor a Internet mediante cable o una conexión inalámbrica.
Create a new role definition using either Management Studio or Report Manager.
Cree una definición de función mediante Management Studio o el Administrador de informes.
These exercises can be done using either free weights or machines.
Estos ejercicios se pueden hacer con el uso de pesas o máquinas.
The images would be captured using either a digital or video camera.
Las imágenes pueden capturarse usando tanto una cámara digital o de video.
Talk to your doctor or nurse before using either of these options.
Hable con su doctor o enfermera antes de usar una de estas opciones.
You may remove by using either the manual or automatic removal method.