Before using the programs, thoroughly read the user's manual and train all of your employees to properly use the software.
Antes de usar los programas, leer detenidamente el manual del usuario y entrenar a todos sus empleados a utilizar correctamente el software.
The installation takes less than 2 minutes after which you can start using the programs.
La instalación lleva menos de 2 minutos, y después puedes comenzar a usar los programas.
Basic knowledge of the operating methods for Windows or Apple programs under the respective operating systems is a prerequisite for using the programs.
El conocimiento básico de los métodos de funcionamiento de los programas de Windows o Apple según sus sistemas operativos correspondientes es un requisito previo para utilizar los programas.
If you have any problems activating or using the programs, visit our Help Center for answers, live support, software manuals, and quick user guides.
Si tiene problemas para activar o utilizar los programas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia. ¡Estaremos encantados de ayudarle! Ventas de Navidad
The second oldest child puts a little bit more effort into it, and the little girl is right there with them using the programs.
El segundo mayor le pone más esfuerzo y la niña también está al lado usando los programas con ellos.
For them it is important that programs are easy to use and tailored to their needs - also using the programs needs to be fun as this is an important motivational factor.
Para ellos es importante que los programas sean fáciles de usar y adaptados a sus necesidades. También debe ser divertido usar los programas, ya que este es un importante factor de motivación.
You are not required to root your Samsung device to back up using the programs.
No es necesario que rootee su dispositivo Samsung para hacer una copia de seguridad utilizando los programas.
Through various investigations and applying what we learned, we managed to program it using the programs LabVIEW, MATLAB and Simulink.
A través de varias investigaciones y aplicar lo que aprendimos, conseguimos programar un dron usando los programas LabVIEW, MATLAB y Simulink.
I also like using the programs that were created to help iPhone users such as iTunes and iCloud.
También me gusta usar los programas que se crearon para ayudar a los usuarios de iPhone, como iTunes e iCloud.
The author compared the individual models using the programs Dlubal Software, ABC Płyta, and Autodesk Robot Structural Analysis Professional.
El autor comparó los modelos individuales utilizando los programas de Dlubal Software, ABC Płyta y Autodesk Robot Structural Analysis Professional.
Using the programs already put into it must correctly build its individual way of development the final purpose of which is acquiring the right for life.
Utilizando los programas ya dispuestos en ella, debe construir correctamente la vía individual del desarrollo, cuyo objetivo final es el recibir el derecho a la Vida.
Most of the incidents are due to technical difficulties in using the programs.
If you save the folders on the 'cloud' it is recommended that you pause the synchronization when using the programs.
Para aquellos que guardan las carpetas en el 'cloud' se recomienda pausar la sincronización cuando se utilizano los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.