El segundo mayor le pone más esfuerzo y la niña también está al lado usando los programas con ellos.
The second oldest child puts a little bit more effort into it, and the little girl is right there with them using the programs.
A través de varias investigaciones y aplicar lo que aprendimos, conseguimos programar un dron usando los programas LabVIEW, MATLAB y Simulink.
Through various investigations and applying what we learned, we managed to program it using the programs LabVIEW, MATLAB and Simulink.
He estado usando los programas de gráficos por más de 30 años.
I have been using graphics programs for over 30 years.
Nuestros ingenieros están completamente familiarizados y formados para desarrollar cualquier proyecto independientemente de su tamaño, usando los programas y herramientas de diseño más actuales.
Our engineers are fully familiarized and trained to develop any size project, using the most up-to-date software and design tools.
Creación de campañas de marketing por correo electrónico usando los programas internos, sobre la base de las preferencias específicas del huésped.
Creation of marketing campaigns by email using the built-in programs, based on the specific preferences of the guest.
Soluciones innovadoras le serán propuestas por nuestra oficina de estudios usando los programas de diseño más modernos y el cálculo con el método de los elementos finitos.
Our engineering and design department will propose you innovative solutions, using the most modern software, as well as calculation by finite elements.
o usando los programas su o sudo para obtener los derechos de acceso necesarios.
or use su or sudo to gain the necessary access rights.
Ayudar a la gente a identificar los problemas que pueden ser solucionados o reducidos usando los programas
helping people identify problems that can be solved or reduced through the use of the programs, etc.
Verifique la configuración de su computadora y cerciórese de que está usando los programas más actualizados para su computadora.
Check your computer settings and make sure you are using the most updated programs for your computer.
Recortar generalmente puede mantener la calidad de la foto sin que tengas que recurrir a quitar la marca de agua usando los programas de software mencionados en este artículo.
Cropping can usually maintain the quality of your photo without your having to resort to removing the watermark using the software programs mentioned in this article.
Si alguna de las particiones serán asignadas a otros sistemas operativos debería crearlas usando los programas de particionado nativos de esos sistemas operativos.
If some of the partitions will be owned by other operating systems, you should create those partitions using native operating system partitioning programs.
Usted también puede elegir la cantidad de humedad que desea dejar en las prendas usando los programas automáticos, algunos detallados aquí
You can also choose the amount of moisture to leave in the garments using the auto programs, some of which are detailed below.
Para panes de masa madre se puede jugar usando los programas con los tiempos más largos, y también se pueden probar multitud de recetas combinando masa madre y levadura.
When making sourdough bread you may use those programs with longer settings, and you can also try many recipes combining sourdough starter and yeast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
