Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigorous programme
Vertaling van "vigorous programme" in Spaans
vigoroso programa
enérgico programa
intenso programa
A vigorous programme of training development and delivery has been established, which is being monitored regularly to compare results against development as well as commercial criteria.
Se ha puesto en práctica un dinámico programa de desarrollo y ejecución de actividades de capacitación, que está siendo evaluado periódicamente para apreciar los resultados teniendo en cuenta su desenvolvimiento, así como criterios comerciales.
The Committee pursued a vigorous programme of monitoring and evaluation to ensure that projects were effectively implemented and met their agreed targets, thereby fostering a climate of achievement among beneficiary countries and implementing agencies.
El Comité llevaba a la práctica un dinámico programa de supervisión y evaluación para cerciorarse de la ejecución efectiva de los proyectos y cumplir sus metas acordadas, con lo que se creaba entre los países beneficiarios y los organismos de ejecución un sentido de logro.
On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under-Secretary-General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning.
A partir de su entrada en funciones el 28 de febrero de 2005, el Secretario General Adjunto emprendió un activo programa de consultas, conocimiento de la situación y planificación de la ejecución.
Red tape must be tackled through a vigorous programme to for multilateral trade facilitation.
La cuestión de los trámites burocráticos debe resolverse mediante un vigoroso programa de facilitación del comercio multilateral.
However, he did not put on weight because of a vigorous programme of exercise carried out religiously for at least an hour every night before going to bed.
Sin embargo, no se reflejaba en su peso debido a su vigoroso programa de ejercicio que realizaba religiosamente durante al menos una hora cada noche antes de irse a la cama.
A major factor affecting the economy and preventing reconstruction is the extensive mining that has taken place. A vigorous programme of demining is needed.
Un importante factor que influye sobre la economía e impide la reconstrucción es el gran número de minas existente, por lo que resulta necesario un vigoroso programa de remoción de minas.
As the CD prepares for what would hopefully be a year of some substantive work, we are pleased to participate in your vigorous programme of consultations.
Conferencia se prepara para lo que, se espera, será un año de cierta labor sustantiva, nos complace participar en su vigoroso programa de consultas.
This enabled the state to immediately put into motion a vigorous programme for the socio-economic development of eastern provinces, where the destruction was heaviest.
Ello permitió al Estado poner en marcha inmediatamente un vigoroso programa para el desarrollo socioeconómico de las provincias orientales, donde la destrucción había sido mayor.
The Committee also recommends that a vigorous programme of education be undertaken with police officers and border guards, so that they may more readily understand their obligations as agents of the State pursuant to the Convention.
El Comité recomienda también que se inicie un vigoroso programa de educación destinado a los agentes de policía y guardias fronterizos a fin de que puedan comprender más fácilmente sus obligaciones en cuanto agentes del Estado de conformidad con la Convención.
The new Department of Safety and Security has embarked, in the six months since its inception, on a vigorous programme of implementation, which will be described more fully in a separate report to be submitted pursuant to paragraph 57 of resolution 59/276.
El nuevo Departamento de Seguridad y Vigilancia, en los seis meses desde su creación, ha iniciado un vigoroso programa, que se describirá con más detalle en un informe separado que se presentará de conformidad con el párrafo 57 de la resolución 59/276.
It is essential that a vigorous programme be adopted to eliminate all remaining obstacles.
Es esencial que se adopte un programa estricto para eliminar los obstáculos persistentes.
A vigorous programme of investment in human resources is currently being implemented.
Actualmente, se está implementando un agresivo programa de mejoramiento de la inversión en capital humano.
The heating and cooling of buildings for example is still massively inefficient and needs a vigorous programme of action to secure rapid improvement.
Synoniemen voor vigorous programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
