Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was codified
Vertaling van "was codified" in Spaans
fue codificado
se codificaba
estaba codificada
estaba codificado
fueron codificados
sido codificado
está codificada
era codificada
The present set of kana was codified in 1900, and rules for their usage in 1946.
El actual conjunto de kana fue codificado en 1900 y las reglas para su uso en 1946.
47-59, which treats of leprosy in garments, was codified separately, for in verse 59 it has a colophon of its own.
47 a 59, que trata de la lepra en prendas de vestir, fue codificado por separado, en el versículo 59 que tiene un colofón de su cuenta.
They emphasized that if the 10-day rule itself was codified, it would be necessary also to expressly allow flexibility for later notifications in order to retain the flexibility that existed under current practice.
Pusieron de relieve que, si se codificaba la disposición misma relativa al plazo de 10 días, sería necesario prever también expresamente la flexibilidad en cuanto a las notificaciones tardías a fin de mantener la flexibilidad que existía en la práctica actual.
It was codified in genealogies and chants, which were memorized and passed down.
Se codificaba en genealogías y cánticos, memorizados de forma estricta según se transmitían.
All of the information (text, images, metadata, alternative texts, etc.) was codified in xml.
Toda la información (textos, imágenes, metadatos, textos alternativos, etc.) estaba codificada en xml.
This was codified and developed into knowledge products to be shared nationally and globally.
Esta información se codificó y se utilizó para elaborar productos de difusión que se compartirían en los niveles nacional y mundial.
The use of these press releases as information material by the media was codified taking into consideration whether the release was reproduced integrally, in a reduced form, or an extended version.
El uso de dichas notas de prensa como material informativo por parte de los medios se codificó atendiendo a si la nota se reproducía de forma íntegra, reduciéndola o ampliándola.
The development of the application was codified in two parts: one of records and the other of recognition.
El desarrollo de la aplicación se codificó en dos partes: una de registro y la otra de reconocimiento.
For the process of the obtained data, the interviews were transcribed, the information was codified, finally, the information was analyzed and interpreted, which allowed obtaining the results.
Para el proceso de los datos obtenidos se transcribieron las entrevistas, se codificó la información, por último, se analizó y se interpretó la información, lo que permitió obtener los resultados.
To obtain comprehensive and accurate information from the users of fuel, the mission devised a system for the distribution of and accounting for fuel, which was codified and disseminated to all units.
Con el propósito de obtener información completa y exacta de los usuarios del combustible, la misión estableció un sistema de distribución y contabilización del combustible, que se codificó y distribuyó a todas las unidades militares.
Before data gathering, there was a training were a note from every selected media (7 in total) was codified by the individuals collecting data for the project.
Antes de realizar la recolección de datos se efectuó un entrenamiento en el cual una nota de cada medio seleccionado (7 en total) fue codificada por las personas que recolectaron los datos para el proyecto.
Shona is a written standard language with an orthography and grammar that was codified during the early 20th century and fixed in the 1950s.
El shona es una lengua escrita estándar con una ortografía y gramática que fue codificada durante el siglo XX y fijada a principios de la década de 1950.
17 Within this other narrative, legislation has prevailed over other sources of law because it was applied by royal courts, because it was codified and finally because it was legitimised by the democratic ideology of the constituent power.
17En esta otra narración, la legislación ha prevalecido sobre otras fuentes del derecho porque primero fue aplicada por las cortes regias, porque después fue codificada y, por último, porque fue legitimada a través de la ideología democrática del poder constituyente.
Synoniemen voor was codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 61 ms.
