Whaddya know, the tiny bookstore had every single title I was looking for.
You could sense she was looking for trouble just by her reckless decisions.
Se notaba que estaba buscando problemas solo por sus decisiones imprudentes.
The company was looking for ways to get even with its competitors.
La empresa buscaba formas de devolver la pelota a sus competidores.
He felt the system was looking for someone to hang a rap on.
Sentía que el sistema buscaba a alguien a quien achacar un delito.
But then I realized that I was looking at the wrong motive.
Olivia was looking into your financial records when you snapped her neck.
Finanzas. Olivia estaba mirando tus cuentas cuando le partiste el cuello.
The politician was looking for an opportunity to get even with his rival.
El político buscaba una oportunidad para pagar con la misma moneda a su rival.
As it happens, this is exactly the book I was looking for today.
Da la casualidad de que este es exactamente el libro que buscaba hoy.
She was looking for trouble when she challenged the champion to a race.
Estaba buscando bronca cuando desafió al campeón a una carrera.
Thumbing a page, he found the information he was looking for.
Al pasar una página, encontró la información que buscaba.
Well, maybe that's what the killer was looking for.
Bien, puede que eso fuera lo que el asesino estaba buscando.
I'll tell you what he was looking for an audience.
Te diré que es lo que él estaba buscando... una audiencia.
The girl I was looking for is younger, darker hair.
La niña que buscaba es más joven, de cabello más oscuro.