Examples with "way... despite" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And by the way... despite the fact that the game is so pretty and interesting, there are a couple of surprises.
Y por cierto... a pesar de que el juego es tan bonito e interesante, hay un par de sorpresas.
Andere resultaten
She's struggling to come to terms with the way things are now... despite the fact that it was all her own doing.
Está luchando por aceptar cómo son las cosas ahora pese al hecho de que todo fue obra suya.
Despite being an extremely romantic film, death is very much present and even portrayed in a funny and laughable way...
A pesar del romanticismo extremo, la muerte está mucho más presente e incluso se retrata de manera divertida y graciosa...
It is very prominent in legislation and education today, despite the fact that it underrates humanity in this way...
El ecologismo desempeña hoy un papel destacado en la legislación y en la educación, a pesar de que de este modo infravalora al ser humano.
The way we insist on believing... despite every scientific anything in this lifetime is permanent.
En que insistamos en creer... a pesar que todo indicio científico apunta... a que nada es permanente en esta vida.
Like there's no way to know what's going on inside of me... despite what you or Weaver or I would like to believe.
No sabes qué me pasa por dentro... a pesar de lo que tú o Weaver quieran creer.
He had a dream: to be a writer, despite all the barriers he encountered on his way...
Tenía un sueño: ser escritor, a pesar de todas las barreras que encontró sobre su camino...
The answer lies I having a clear idea of what it is that you want and putting forth the hard work necessary, with perseverance and consistency, despite the obstacles that come our way...
La respuesta es tener una idea clara de lo que es que quieres y hacer todo el trabajo necesario con perseverancia y consistencia, a pesar de los obstáculos que vengan...
Location. Despite being a mere 500 meters from the main street, the only way... More
Muy bien ubicado, a pocos metros de la calle principal de Ubud, donde encuentras... Más
I mean... Despite that, you went out to give the lipstick back to her, all the way into an alley 80m away from the main road.
A pesar de eso, salió a devolverle el pintalabios, hasta un callejón a 80 metros de la calle principal.
My job is getting boring and stressful, despite the fact I go to the office with a smile on my face, I don't know why people try to disturb, to complain all the time and to say things in a unpleasant way...
El trabajo se me hace cuesta arriba, a pesar de ir siempre con una sonrisa a la oficina, no sé por qué la gente siempre quiere fastidiar, molestar y decir de mala manera las cosas...
Despite all that, Yourdon also admits that in certain situations the best way out could be to actually get out of the way... what is also known as "to vote with your feet" 😉
A pesar de todo eso, el propio Yourdon admite que en determinados momentos la mejor salida puede ser la puerta de salida... lo que también se conoce como "votar con los pies" 😉
"You could say it's a bad day but I know the team is on the right way... so I am in a very positive mood despite the numbers."
"Podría decirse que fue un mal día, pero sé que el equipo está en el camino correcto (...) así que estoy con un ánimo muy positivo pese a los números", afirmó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.