Examples with "cierto... a pesar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y por cierto... a pesar de que el juego es tan bonito e interesante, hay un par de sorpresas.
And by the way... despite the fact that the game is so pretty and interesting, there are a couple of surprises.
Andere resultaten
Me gustaría dar las gracias a Cheryl, Margaret y Roberta por su participación, e... cierto pesar porque Lucia tiene cosas más importantes que hacer, y no estará con nosotros este momento!
I would like to thank Cheryl, Margaret and Roberta for their participation, e... a little regret because Lucia has more important things to do and can not be with us this time!
Coronel... A pesar de sus habilidades, hay ciertas discapacidades de las cuales deben ser conscientes.
For all her abilities, there are certain disabilities of which you should be made aware.
A pesar de la opinión de su Comandante, esta placa y este uniforme tienen ciertas... ventajas.
Así que en esas situaciones, el papel del periódico es aún más importante... a pesar de ciertos problemas con el alfabetismo.
So the role of the paper is even more important in these spite of some literacy problems.
Y tengo que confesar, Rebekah, que esa invitación, a pesar de la cruel entrega tiene cierta... atracción.
And I have to confess, Rebekah, this invitation, however cruel the delivery, had a certain kind of... appeal.
Cierto. Pero creo que su interés iba más allá de la obra... a pesar de su pasado de actriz.
True. But I believe that her interest was not primarily in the play... former actress though she may have been.
Escucha, Graham... a pesar de como resultaron las cosas... aún pienso que estábamos en lo cierto.
Listen, Graham. Despite how things turned out, I still believe that we were in the right.
Hubo siempre una cierta... algo en Ignatius Gallaher que impresionaba a pesar de uno mismo.
There was always a certain... something in Ignatius Gallaher that impressed you in spite of yourself.
Un término nítido y unívocamente definido, perfectamente acotado, del que ciertos individuos "se salen" para dedicarse a hacer otra cosa... a pesar de ser arquitecto.
A clear term and unívocamente definite, perfectly fenced, of that certain individuals "leave" to devote itself to do another thing... in spite of being an architect.
que te quiere a pesar de todo y que es, por cierto...
Así que ya ven... a pesar de tener ciertos defectos, es un labial que recomiendo mucho, porque tienes las ventajas de un labial mate, pero sin ser resecante.
So you see... despite having certain flaws, it's a lipstick I would recommend a lot, because you have the advantages of a matte lip product, but without being drying or tight.
A pesar de que son unos mensajeros... A ti no te gustaría eso, ¿cierto, Haru-chan?
Haru-chan, would you want people to think you're a ghost?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
