After lunch, we'll pick up the meeting where we left off.
Después de comer, retomaremos la reunión donde la dejamos.
The boat got rolling gently, and we left the harbor behind at sunrise.
El barco empezó a moverse suavemente y dejamos atrás el puerto al amanecer.
It started to bucket down as we left the house this morning.
Comenzó a caer un chaparrón cuando salimos de casa esta mañana.
The reporters were under our feet as we left the courtroom today.
Los periodistas estaban por en medio cuando salimos hoy de la sala.
The service at the restaurant was so bad that we left without eating.
El servicio en el restaurante era tan pésimo que nos fuimos sin comer.
The song finished and we left with no miracles at all.
Luego se acabó la canción y nos fuimos sin milagro ni nada.
When we left the cinema, it suddenly started to rain like billy-o.
Cuando salimos del cine, de repente empezó a llover a cántaros.
Our luck is in this morning; the traffic cleared right when we left.
Esta mañana estamos de suerte; el tráfico se despejó justo cuando salimos.
Considering the traffic, we left early to ensure we'd arrive on time.
Debido al tráfico, salimos temprano para asegurarnos de llegar a tiempo.
It came down in stair rods just as we left, soaking our clothes instantly.
Se puso a llover a mares cuando salimos y nos empapó la ropa enseguida.
Once we left the city limits, my dad finally let it rip.
En cuanto salimos del casco urbano, mi padre por fin pisó a fondo.
We planned to hit the road at six, but we left much later.
Planeamos ponernos en camino a las seis, pero salimos mucho más tarde.
Let's pick up the thread of the meeting where we left off yesterday.
Retomemos el hilo de la reunión donde la dejamos ayer.