Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were basing
Geflecteerde vorm van base
Vertaling van "were basing" in Spaans
estaba basando
se basaban
A major concern is that when I wrote to the previous Commission on this, they were basing their policy on 2006 figures from Eurostat.
Una preocupación importante es que cuando me remití a la Comisión anterior para tratar esta cuestión, estaba basando su política en las cifras de 2006 del Eurostat.
But I thought you were basing your next Sherlock Holmes' novel on the inspector's idea of the vicious hound that kills the man in the Scottish Highlands.
Pero pensaba que estaba basando su próxima novela de Sherlock Holmes en la idea del inspector del sabueso vicioso que mata al hombre en las Tierras Altas Escocesas.
They were basing their operating system off the experience they had with their prior systems while creating great improvements with this new package.
Ellos estaban basando su sistema operativo de la experiencia que tuvieron con sus sistemas anteriores al crear grandes mejoras con este nuevo paquete.
BF: These guys probably realized that the people who actually control the financial system themselves were basing it on fraud.
BF: Estos chicos probablemente se dieron cuenta de que las personas que realmente controlan el sistema financiero se estaban basando en el fraude.
They were basing their "new man" on a race of warrior Pleiadian humanoids they had come into contact with from Aldebaran.
Estaban basando su "hombre nuevo" en una raza de humanoides guerreros de las Pléyades con quienes habían entrado en contacto desde Aldebarán.
Only the guy that they were basing it on was real and dangerous.
Sólo que el tipo sobre el que se basaban era real y peligroso.
Only the guy that they were basing it on was real and dangerous.
Sólo que el tipo en el que estaba basada, era real y peligroso.
Participants were basing their final estimation off of a quick first impression of the problem.
Los participantes basaban su estimación final en una primera impresión rápida del problema.
So we were basing our production off of the market signals at the time.
Estábamos basando nuestra producción en las señales del mercado.
I had the feeling that, on both sides, people were basing their ideas on outdated clichés.
Me pareció que por ambas partes, la gente basaba su reflexión en clichés ampliamente superados.
Those discussions appeared to have taken place in a vacuum due to the absence of a common understanding of what mandate they were basing them from.
Esas discusiones parecen efectuarse en el vacío debido a la ausencia de un entendimiento común sobre el mandato en el que se basan.
This could indicate that customers were sensitive to price changes and were basing their purchasing decisions on price considerations.
Esto podría indicar que los clientes eran sensibles a las variaciones del precio y basaban sus decisiones de compra en consideraciones relativas a los precios.
In other words it is now clear for those who had fallen victim of former scaremongering campaigns that the opposition were basing those campaigns on lies.
En otras palabras, ahora está claro para aquellos que habían sido víctimas de anteriores campañas alarmistas que la oposición se basaba en mentiras.
Synoniemen voor were basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
