Por tanto, me basaba en la manipulación de los sonidos.
Therefore, I based my work on the manipulation of sounds.
Léger también basaba en elementos mecánicos su tipo especialmente vigoroso de abstracción.
Léger too based a particularly forceful brand of abstraction on mechanical elements.
Shishkin basaba su trabajo en estudios analíticos de la naturaleza.
Shishkin's painting method was based on analytical studies of nature.
En algún momento comprendí que me basaba en malos principios.
At some point I realized I was guided by the wrong principles.
Asimismo, se explicó que esa propuesta estaba basaba en consideraciones de equidad.
It was also explained that considerations of fairness lay behind the proposal.
Dijo que basaba esta afirmación en el trabajo de analistas independientes.
He said that he based this claim on the work of independent analysts.
Se habían creado mecanismos institucionales para eliminar la discriminación basaba en la religión.
Institutional mechanisms have been established to eliminate discrimination on the basis of religion.
Me basaba solamente en mi conocimiento directo del autor.
I based it all on my personal knowledge of the author.
Al principio, basaba sus composiciones en instrumentos acústicos.
At the beginning, he based his compositions on acoustic instruments.
Simplemente me basaba en lo que veía.
Hume era empirista, es decir, que basaba los conocimientos en la experiencia.
Hume was an empiricist, which means he based knowledge on experience.
Me basaba y mis rodillas literalmente se doblaban.
He'd kiss me and... and my knees would literally go weak.
Pero nuestro basaba en no rendirse nunca.
