Once I needed to know which queries were being executed by WordPress.
Una vez me hizo falta saber qué consultas se estaban ejecutando en WordPress.
Information campaigns were being carried out in the area of prevention.
Se estaban realizando campañas de información en la esfera de la prevención.
She was cautious, as she knew her actions were being watched.
She felt insulted, thinking her talents were being overlooked.
Se sintió ofendida, pensando que sus talentos estaban siendo ignorados.
She was insulted to hear that her efforts were being ignored.
Se sintió ofendida al escuchar que sus esfuerzos estaban siendo ignorados.
To that end, technicians were being assigned to every province.
Con ese fin, se están asignando técnicos a todas las provincias.
Steps were being taken to prepare those populations for the winter.
Se están adoptando medidas para preparar a esas poblaciones para el invierno.
Convinced they were being swindled, they decided to go elsewhere.
Convencidos de que estaban siendo estafados, decidieron irse a otro lugar.
Steps were being taken to implement the principle of community policing.
Se están tomando medidas para aplicar el principio de la policía de proximidad.
The shadowing observer took notes on everything, unaware that they were being watched too.
El observador que seguía tomaba notas de todo, sin saber que también estaban siendo observados.
He asked what specific measures were being taken in favour of children.
Pregunta qué medidas concretas se están adoptando en favor de la infancia.
The justice system had become corrupt and the poor were being oppressed.
El sistema jurídico se había corrompido y los pobres estaban siendo oprimidos.
One had been fulfilled and the others were being addressed.
Una se llevó a cabo y las dos restantes se están tramitando.