During inspection, machines were being used at this side of building.
Durante la inspección se estaban usando máquinas en este lado del edificio.
Even if other people were making money, lives were being saved.
A pesar de que otras personas hicieran dinero se estaban salvando vidas.
She was cautious, as she knew her actions were being watched.
She felt insulted, thinking her talents were being overlooked.
Se sintió ofendida, pensando que sus talentos estaban siendo ignorados.
Knew there was a reason you were being so nice to him.
She was insulted to hear that her efforts were being ignored.
Se sintió ofendida al escuchar que sus esfuerzos estaban siendo ignorados.
Information campaigns were being carried out in the area of prevention.
Se estaban realizando campañas de información en la esfera de la prevención.
Steps were being taken to prepare those populations for the winter.
Se están adoptando medidas para preparar a esas poblaciones para el invierno.
Convinced they were being swindled, they decided to go elsewhere.
Convencidos de que estaban siendo estafados, decidieron irse a otro lugar.
To that end, technicians were being assigned to every province.
Con ese fin, se están asignando técnicos a todas las provincias.
The shadowing observer took notes on everything, unaware that they were being watched too.
El observador que seguía tomaba notas de todo, sin saber que también estaban siendo observados.
He asked what specific measures were being taken in favour of children.
Pregunta qué medidas concretas se están adoptando en favor de la infancia.
She would be interested to hear how those problems were being addressed.
La oradora estaría interesada en saber cómo se están tratando estos problemas.