Examples with "were codified with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exhaustive interviews were made, and from transcription they were codified with the aid of the Atlas-ti program. Subsequently, categories for interpretation and theorization were formulated.
Se realizaron entrevistas a profundidad, las cuales, a partir de la transcripción, se codificaron con ayuda del programa Atlas-ti, posteriormente se formaron categorías para su interpretación y teorización.
Andere resultaten
Results: A total of 11.188 episodes were codified and grouped with the APG system.
Resultados: Se ha codificado y agrupado en APG un total de 11.188 visitas de urgencias.
The recordings were transcribed elaborating categories, they were codified and analyzed.
Se transcribieron las grabaciones elaborando categorías, se codificaron y analizaron.
All other laws were codified and based on Western models.
Todas las demás leyes están codificadas y se basan en modelos occidentales.
They were codified for reasons of clarity and rationalisation.
Ahora se codifican en pro de la claridad y la racionalidad.
All the answers were codified in four categories.
Todas las respuestas se codificaron en cuatro categorías.
It has been codified with a view to clarity and rationality.
Por ello, se ha codificado en pro de una mayora racionalidad y claridad.
The data were codified line-by-line, compared and selected in categories.
Los datos fueron codificados línea por línea, comparados entre sí y designados a categorías.
A population of chromosomes is codified with the parameters of the Duffing's oscillator system.
La población de cromosomas es codificada con los parámetros del oscilador de Duffing.
It was in these ancient times and in this context that the teachings of yoga were codified.
Fue en estos tiempos antiguos y en este contexto que se codificaron las enseñanzas del yoga.
But when these laws were codified, we did not have the technological marvels that exist today.
Pero, cuando se aprobó esa ley... no existían las maravillas tecnológicas actuales.
All the products that come out of the line will be codified with their corresponding traceability code.
Todos los productos que salen de la línea irán codificados con su código de trazabilidad correspondiente.
With these inputs, a hermeneutic unit was created whose contents were codified and interlinked via semantic networks.
Con estos insumos se creó una unidad hermenéutica cuyos contenidos se codificaron e interrelacionaron a través de redes semánticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.