Finally, significant efforts were devoted to simplifying the simulation environment.
Finalmente, se dedicaron esfuerzos importantes a simplificar el entorno de simulación.
These first years were devoted to drawing, copying and engraving.
Estos primeros años se dedicaron al dibujo, la copia y el grabado.
The Tribunal's twenty-first and twenty-second sessions were devoted essentially to legal matters.
Los período de sesiones vigésimo primero y vigésimo segundo estuvieron dedicados esencialmente a las cuestiones de carácter jurídico.
However, his most significant creative works were devoted to Sedimentology.
Everywhere, huge resources were devoted to study of the skies.
The three days following were devoted by the ancients to religious rites.
Los tres días siguientes fueron dedicados por los antiguos a los ritos religiosos.
The first two meetings were devoted to general exchange of views.
Las dos primeras sesiones se dedicaron al intercambio general de opiniones.
A good many of the scrolls were devoted to praising her talents.
Last two days were devoted to the theme of leadership.
Los últimos dos días se dedicaron al tema del liderazgo.
Significant actions were devoted to transferring the acquired knowledge to the industrial field.
Se dedicaron esfuerzos considerables a transferir los conocimientos adquiridos al plano industrial.
King visited many museums that were devoted to the commemoration of the revolution.
King visitó muchos museos que se dedicaron a la conmemoración de la revolución.
These sessions were devoted to administrative and legal matters.
Esos períodos de sesiones se dedicaron a las cuestiones administrativas y jurídicas.
Specific events were devoted to gender equality.
Se dedicaron reuniones especiales a la cuestión de la igualdad entre los géneros.