Till recently these units were operating at below par capacities.
Hasta fecha reciente, esas unidades operaban a capacidades inferiores a las instaladas.
The kid who they were operating on needed it for his procedure.
El niño al que operaban lo necesitaba para la cirugía.
There, people who did not have the required licenses were operating.
By two o'clock in the morning, they were operating.
Both cooperating companies were operating close to full capacity levels.
Las dos empresas que cooperaron funcionaban casi al nivel de plena capacidad.
The hospitals were operating with limited resources and on backup generators.
Los hospitales funcionaban con recursos limitados y con generadores de respaldo.
They were operating according to a philosophy, but the wrong one.
Estaban operando de acuerdo con la filosofía, pero la que estaba errada.
Another problem was the new way in which banks were operating.
Otro problema es la nueva forma en que operan los bancos.
These pioneers were operating in an unsure and rather hostile environment.
Estos pioneros estaban operando en un entorno inseguro y bastante hostil.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Ellos estaban operando con las restricciones sociales más que con las contractuales.
I was behind the doctors when they were operating on my jaw.
Yo estaba detrás de los médicos cuando ellos estaban operando mi mandíbula.
My senses were operating at a high level of sensitivity.
Mis sentidos estaban operando a un alto nivel de sensibilidad.
While the doctors were operating on my brain I had an unforgettable experience.
Cuando los médicos estaban operando en mi cerebro tuve una experiencia inolvidable.