Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were programmed and
Vertaling van "were programmed and" in Spaans
se programaron y
programadas y
fueron programados y
The on-set animations were programmed and performed live during the shoot.
Las animaciones que se ven a través de la pantalla led se programaron y ejecutaron en directo durante la filmación.
how such measures were programmed and financed,
cómo se programaron y financiaron dichas medidas,
Its design allows applications to be executed as they were programmed and that at no time can they stop working, tolerate censorship, find third party nuisance or possibility of fraud.
Su diseño permite que las aplicaciones puedan ejecutarse tal cual como se programaron y que en ningún momento puedan dejar de funcionar, toleren censura, exista un entorpecimiento de terceros o posibilidades de fraude.
For this purpose, special light scenes were programmed and stored, and corresponding daytime moods can now be called using a touch panel or control computer.
Para ello, se programaron y se guardaron unos escenarios de luz especiales. Estos pueden ejecutarse según la forma de día y de los ánimos a través de un panel táctil o del ordenador de control.
For the period 2007-2008, €15 million were programmed and committed for this component, out of which €7 million for 2007 and €8 million for 2008.
Para el período 2007-2008 se programaron y comprometieron para esta parte del Instrumento de Estabilidad 15 millones de euros (7 millones de euros para 2007 y 8 millones de euros para 2008).
An efficient public sector should provide public services that were programmed and budgeted using a rights-based approach.
Un sector público eficiente debe prestar servicios públicos programados y presupuestados con arreglo a un criterio basado en los derechos.
The calculations and the input data were programmed and researched to the best of our experts' knowledge.
Se han programado los cálculos y elegido los datos de entrada según el mejor conocimiento de nuestros expertos.
If a particular memory block were programmed and erased repeatedly without writing to any other blocks, this block would wear out before any other block.
Si un determinado bloque de memoria se programó y borró repetidamente sin escribirse en otros bloques, este bloque se desgastará antes que cualquier otro.
In addition to the 6,604 outputs that were programmed and subsequently implemented, postponed or terminated, a significant number of outputs were added to the programme budget during the biennium and implemented.
Además de los 6.604 productos programados que posteriormente se ejecutaron, aplazaron o suprimieron, en el curso del bienio se agregó al presupuesto por programas, y se ejecutó, un número importante de nuevos productos.
It may involve places where they were programmed and it will usually involve a number in there that will be their birth order, like zero-two if they were second-born.
Puede que figuren lugares en donde fueron programados y por lo general incluirá un número que representa su orden de nacimiento, como por ejemplo cero-dos si se trata de un segundo hijo.
The Court's audit determined whether the forestry measures were based on forestry plans or equivalent instruments; how such measures were programmed and financed; how they were implemented and what their impact was.
La fiscalización del Tribunal perseguía determinar si las medidas forestales se basaban en programas forestales o en instrumentos equivalentes, el modo de planificar y financiar dichas medidas, su forma de aplicación y sus efectos.
The Court assessed whether the forestry measures are based on forestry plans or equivalent instruments, how such measures were programmed and financed, how they were implemented and what their impact was.
La fiscalización del Tribunal perseguía determinar si las medidas forestales se basaban en programas forestales o en instrumentos equivalentes, el modo en que dichas medidas se planifican, financian y aplican y, por último, sus efectos.
Campanolo's intelligence and his mechanical systems were programmed and controlled by two microcontrollers 8051.
La inteligencia de Campanolo así como sus sistemas mecánicos estaban programados y controlados por dos microcontroladores 8051.
Synoniemen voor were programmed and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
