Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were reinserted
Examples with "were reinserted" and their translation in Spaans
Another peculiarity of the design is that the spent cases were reinserted in the tray as each round was fired.
Otra particularidad del diseño era que los casquillos de los cartuchos disparados eran reinsertados en el peine tras cada disparo.
Harmonised rules on requirements for grid connection applicable to generators were reinserted to the electricity annual priority list for 2016 as the final adoption of this network code will take place in the beginning of 2016.
Habida cuenta de que la adopción final del código de red en materia de requisitos de conexión de generadores a la red tendrá lugar a principios de 2016, se reincorporan las normas armonizadas en este ámbito en la lista anual de prioridades de 2016 para la electricidad.
When these tubes were reinserted, the detainees could see the blood and stomach bile from other detainees remaining on the tubes.
Cuando estas sondas se reinsertaban, los detenidos podían ver la sangre y la bilis estomacal de otros detenidos pegados a ellas.
The rubble was sifted for reusable decorative elements, which were reinserted into their original places.
Se reutilizaron los materiales originales siempre que fue posible; ladrillos y elementos decorativos, rescatados de los escombros, se insertaron en sus lugares originales.
Andere resultaten
The haematopoietic stem cells were then reinserted to rebuild the immune system.
A continuación se reinsertaban las células madre hematopoyéticas para reconstruir el sistema inmunitario.
Firano also asserted that transactions were somehow removed and reinserted in a later date.
Firano también afirmó que las transacciones fueron de alguna manera removidas y reinsertadas en una fecha posterior.
The authorities explained that this policy was applied so as to separate ETA terrorists from those prisoners who were to be reinserted into society.
Las autoridades explicaron que esta política se aplicó para separar a los terroristas de ETA de los presos que se reinsertarán en la sociedad.
Like a delicate surgery, the historic cobblestones of Plaza San Francisco were carefully removed - and reinserted at the same original location once the work in the surface was finalized, keeping the integrity of the square.
Como una delicada operación quirúrgica, los históricos adoquines de la Plaza San Francisco fueron sacados cuidadosamente y reinsertados en su sitio original exacto una vez finalizadas las obras en superficie, preservando con ello la integridad de la plaza.
In the west of the country 1,960 children were reunited with their families and more than 1,000 children associated with armed groups were demobilized, reinserted into the educational system or given apprenticeships.
En el oeste del país, se reunió con sus familias a 1.960 niños que estaban separados de ellas y se desmovilizó y se reinsertó en el sistema escolar o en programas de formación profesional a más de 1.000 niños asociados a los grupos armados.
Reinserted into the recesses turn it clockwise until it locks.
Reinsertado en los huecos gire hacia la derecha hasta que se bloquee.
Technical assistance activities had to be reinserted into government institutions that had changed.
Las actividades de asistencia técnica tuvieron que reinsertarse en instituciones públicas diferentes.
His delegation could go along with the recommendations with that wording reinserted.
Su delegación podía aceptar las recomendaciones añadiendo de nuevo esas palabras.
The hitch pin can be reinserted to prevent inadvertent release.
El pasador de amarre pueder ser reinsertado para prevenir desenganche inadvertido.
Synoniemen voor were reinserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 298. Exact: 4. Verstreken tijd: 75 ms.
