Examples with "when you sudo" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you add sudo to the beginning of a command, the command will run as root.
Cuando agregas "sudo" al principio de un comando, ese comando se ejecuta como usuario root.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command!
Sea cuidadoso cuando use sudo; ¡puede dañar su sistema si introduce la orden equivocada!
When using sudo you will be prompted for your password, so be prepared to enter it.
Al escribir sudo el sistema le solicitará la contraseña de administrador, así que recuerde tenerla a mano.
If you see your scanner only when doing sudo lsusb you might get it working by adding your user to scanner and/or lp group.
Si se muestra el escáner solo cuando se hace sudo lsusb, podría hacerlo funcionar como usuario normal añadiendo su usuario al grupo scanne y/o lp.
When you use sudo from a terminal, be sure to either close it when you have finished, or type exit to continue using that terminal with normal access powers.
Cuando use sudo desde un terminal, asegúrese de cerrarlo cuando termine, o introduzca exit para continuar usando el terminal con privilegios de acceso normales.
SSH root logins are disabled by default: if you enable SSH, you must login as a regular user and use su or sudo when you need to perform administrative actions.
Las conexiones SSH del administrador están deshabilitadas por defecto: si usted habilita SSH, debe conectarse como un usuario regular y usar su o sudo cuando necesite realizar acciones administrativas.
iTerm2 can change your profile (for example, affecting the color of your terminal) when you ssh to a remote host, when you run sudo, or even depending on your current directory.
iTerm2 puede cambiar su perfil (por ejemplo, afecta el color de tu terminal) cuando ssh a un host remoto, al ejecutar sudo, o incluso dependiendo de su directorio actual.
You should then be able to execute sudo commands in Terminal.
Después de eso, deberías poder ejecutar los comandos sudo en Terminal.
Save the file, and run sudo update-grub from the commandline.
Guarde el archivo y ejecute sudo update-grub desde la línea de comandos.
Open up a command line and type sudo apt-get install vsftpd.
Abre una línea de comandos y escribe "sudo apt-get install vsftpd".
If you choose not to, please prepend the commands with sudo.
Si opta por no hacerlo, por favor agregue los comandos con sudo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.