Examples with "when... when they were" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You should have been more careful with them when... when they were with you.
Deberían haber cuidado de ellos cuando estaban con ustedes.
You should have been more careful with them when... when they were with you.
But when I opened them up, when I got them home and opened them up, I realized that they were...
Pero cuando los abrí, cuando llegué a casa y los abrí, me di cuenta de que eran...
And I don't feel guilty about it, when in the past, I only dare to get rid of clothes when they where not my size anymore, or were too old...
Y no me siento culpable por ello, cuando en el pasado solo me atrevía a tirar la ropa cuando la talla ya no me servía, o estaba demasiado usada...
And the world is still very small when, during yesterday's interview, once they were showing an organizational chart of the company where I was, I could not stop laughing when I saw that name...
Y el mundo sigue siendo muy pequeño cuando, en la entrevista de ayer, al enseñarme un organigrama de la empresa en la que estaba, no pude reprimir una enorme carcajada cuando vi aquel nombre...
Every player remembers how they felt when they hit their first home run when they were a kid; then again in high school, college, and organized baseball... you light up like a Christmas tree.
Todos los jugadores recuerdan cómo se sintieron cuando batearon su primer jonrón cuando eran niños; y nuevamente en la secundaria, en la universidad, y en el béisbol organizado... te brillan los ojos de la emoción.
It could seem a bit repetitive sometimes when you've been several times, but they were doing a lot when most of the days we were the only ones to have dinner and the treatment was very kind...
Podía parecer un tanto repetitivo algunas veces cuando ya llevabas varias veces, pero bastante hacían especialmente cuando la mayoría de días éramos los únicos a cenar y el trato era muy amable...
They were different when newspapers came in and the printing press came in, and they were different when television came in, and you had three major networks and...
Eran diferentes cuando aparecieron los periódicos y la imprenta, y eran diferentes cuando llegó la televisión y había tres canales...
Even when things seemed impossible, when it seemed like I would never get accepted to college, they were there, giving me encouragement, giving me... hope.
Aun cuando las cosas parecían imposibles, cuando parecía que jamás sería aceptada en la universidad, ahí estuvieron, dándome ánimos, dándome... esperanza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.