Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where the programmes
Vertaling van "where the programmes" in Spaans
cuando los programas
donde los programas
This shall apply by analogy where the programmes are transposed in another form.
De igual forma se procederá cuando los programas revistan otras formas.
The EESC supports the proposal to present a multiannual framework programme, with detailed information for the first year only, in cases where the programmes in question are preceded by market analyses and impact assessments, thus making it possible to re-adjust the plans for subsequent years.
El CESE apoya la propuesta de presentar un programa marco plurianual, con información detallada únicamente para el primer año, cuando los programas correspondientes vayan precedidos de análisis de mercado y evaluaciones de impacto, dado que ello permite reajustar los planes en los años siguientes.
The implementation of the general requirements differs for each location where the programmes are offered.
La implementación de estos requisitos generales difiere para cada ubicación donde los programas son ofrecidos.
Also you know that if you play a wrong note it will be heard around the world for a few weeks as they have this wonderful Iplayer system where the programmes are available for about 20 days.
También uno sabe que si toca una nota falsa, ésta será oída en todo el mundo durante varias semanas, ya que tienen un maravilloso sistema Iplayer donde los programas están disponibles por unos 20 días en internet.
In addition, the Fund can provide cash grants for significant projects where funding from other government programmes is inappropriate or where the programmes do not fit with the project's requirements.
Además, el Fondo puede proporcionar donaciones en efectivo a proyectos importantes cuando la financiación de otros programas gubernamentales sea insuficiente o cuando los programas no reúnan los requisitos del proyecto.
First, New Zealand believes that measures no longer in effect are not outside the scope of the Panel's consideration, particularly where the programmes in question, while renamed, in fact continue in a slightly different form.
En primer lugar, Nueva Zelandia considera que medidas que ya no están vigentes no están por ello excluidas del examen por el Grupo Especial, especialmente cuando los programas en cuestión, aunque con otros nombres, de hecho subsisten en forma ligeramente distinta.
School Description Institute There are only two public institutes in the Czech Republic where the programmes focus on the applicability of knowledge rather than just theory.
Instituto Solo hay dos institutos públicos de la República Checa, donde los programas se centran en la aplicación de los conocimientos en lugar de solo la teoría.
The delegation might indicate whether programmes to strengthen family values had regard to the cultural differences between the various communities where the programmes were implemented.
La delegación podría indicar también si los programas orientados a fortalecer los valores familiares tienen en cuenta las diferencias culturales existentes entre las distintas comunidades en las que se aplican.
Successful awareness-raising and communication programmes are based on a good understanding of the problems and of the communities where the programmes take place.
Los programas de concienciación y comunicación con resultados satisfactorios se basan en un buen conocimiento de los problemas y las comunidades donde se llevan a cabo.
Their strong point is that they offer pre-school educational activities and nutritional assistance; parents thus do not have to worry about their children, knowing that they are safe in the centres where the programmes are run.
Su ventaja principal es que ofrecen actividades educativas preescolares y apoyo alimentario y que permiten a los padres no preocuparse por sus hijos mientras se hallan seguros en los centros que aplican estos programas.
In the area of resources, the main problem was the absence of any financial structures at the national level to ensure the transparent transfer of funds to the communities on the ground where the programmes were implemented.
En cuanto a los recursos, el principal problema radica en la ausencia a nivel nacional de la estructura financiera necesaria para encauzar los fondos de forma transparente hacia las comunidades locales, lugar donde se ejecutan los programas.
In a number of countries these programmes had not been developed, and where the programmes did exist, their implementation was either weak or non-existent.
En varios países no se habían creado programas de este tipo y, en los países en que sí se habían creado, no se los aplicaba o su aplicación era deficiente.
Indeed, the cases where manufacturers were successful and where the programmes were sanctioned by the courts are "those who had been most politically influenced".
En efecto, los expedientes en los que se emitió un fallo a favor de los industriales y cuyos programas fueron sancionados por los tribunales, corresponden a "los que habían sido más influenciados políticamente."
Synoniemen voor where the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 117 ms.
