Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where these programmes
Vertaling van "where these programmes" in Spaans
donde estos programas
And where these programmes exist, attendance remains low because of poverty and limited infrastructure.
Además, en los lugares donde existen, la asistencia sigue siendo baja debido a la pobreza y a una infraestructura limitada.
High levels of poverty, unemployment and the lack of food security are prevalent in areas where these programmes are implemented.
En las zonas en las que se aplican estos programas prevalecen la pobreza, el desempleo y la falta de seguridad alimentaria.
A legal framework that guarantees the security and protection of organisations who implement these programmes, people who use them, and the nightlife sector, where these programmes tend to act.
Un marco legislativo que a la vez garantice la seguridad y protección tanto de las entidades que aplicamos estos programas, como de las personas que los utilizan y también del sector del ocio nocturno donde estos programas a menudo trabajan.
However, the reality is that, in the countries where these programmes have occurred thus far, the basic infrastructure of schools, health care programmes and training programmes are scarcely functioning.
Sin embargo, la realidad es que, en los países en los que se han llevado a cabo hasta ahora estos programas, apenas funciona la infraestructura básica de las escuelas, los programas de salud pública y los programas de capacitación.
Even where these programmes are in place, many women have not been made aware of their importance so they do not use them.
Sin embargo, muchas mujeres de todo el mundo no tienen conocimiento de estas herramientas o carecen de acceso a ellos.
The areas where these programmes were most widely put into effect include: rural and agricultural enterprises; passenger transport and haulage; organization of leisure activities; consumer services; wholesale and retail trade, and others.
Entre los ámbitos donde se aplicaron más profusamente estos programas se cuentan las explotaciones rurales y agrícolas, los servicios de transporte y de traslado de pasajeros, los servicios de esparcimiento, los servicios domésticos y el comercio mayorista y minorista.
Are there examples where these programmes have been proved effective in restoring a population of sea turtles, or in maintaining it at a sustainable level?
¿Hay ejemplos en los cuales estos programas hayan sido eficaces en la recuperación de una población de tortugas marinas o en su mantenimiento a un nivel sostenible?
Unfortunately, most countries of Eastern Europe do not have opioid substitution programmes, and even in those countries where these programmes exist, they continue to face oppression by law enforcement authorities.
Lamentablemente, la mayoría de los países de Europa oriental no tienen programas de sustitución de opiáceos y hasta en los países donde existen esos programas dichas personas siguen afrontando la opresión de las autoridades del orden público.
In the European Union there is now a group of countries that have yet to introduce such programmes and a group of countries where these programmes are already in operation.
En la Unión Europea, por tanto, existe ahora un grupo de países que todavía no han introducido esta iniciativa y un grupo de países donde esta iniciativa ya funciona.
This is the case in Northern Ireland, for instance, where these programmes are seen by some segments of society as having an unwritten agenda or as being instruments of social engineering (Duffy, 2000).
Tal es el caso de Irlanda del Norte, por ejemplo, en donde algunos sectores de la población ven intereses ocultos en estos programas o los consideran como instrumentos de ingeniería social (Duffy, 2000).
Circumstances may necessitate a revision of the list although the Commission and Member States have not reached the point where these programmes are sufficiently defined or developed.
Pueden darse circunstancias que obliguen a una revisión de la lista aunque la Comisión o los Estados miembros no hayan alcanzado un grado suficiente de definición o desarrollo de dichos programas.
All Member States are included in these programmes except Austria, Sweden and Finland where these programmes will probably be adopted in September.
Todos los Estados miembros se ven afectados por estos programas, a excepción de Austria, Suécia y Finlandia cuyos programas se adoptarán probablemente en septiembre.
Where these programmes exist they should be strengthened and specifically targeted to support capacity-building and to provide financial assistance for indigenous peoples' own initiatives for natural resource management and extraction.
Dichos programas deben ser reforzados y orientados específicamente para apoyar la creación de capacidad y proporcionar asistencia financiera a las iniciativas de los pueblos indígenas de gestión y extracción de los recursos naturales.
Synoniemen voor where these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 467 ms.
