The machinery, which creates abundance has left us in need.
El maquinismo, que crea abundancia, nos deja en la necesidad.
His favorite medium is red chalk, which creates rich textures.
Su medio favorito es la tiza roja, que crea texturas ricas.
The needle has a tube attached to it, which creates suction.
Dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual crea succión.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
This proves that immigration is a human drama which creates inhuman situations.
Esto demuestra que la inmigración es un drama humano que genera situaciones inhumanas.
The specific law which creates this is also dual in its nature.
La ley específica que crea esto es también dual en su naturaleza.
Healing magic which creates colored spheres of light that heal the target.
Magia curativa que crea esferas de luz de colores que sanan al objetivo.
Decorated with taste and lots of plants which creates an amazing look.
Decorada con gusto y muchas plantas, lo que crea un aspecto increíble.
Next to the property is a green space which creates additional privacy.
Al lado de la propiedad es un espacio verde que crea mayor privacidad.
It uses a single control process which creates threads to handle requests.
Usa un único proceso de control que crea hebras para atender las peticiones.
Surely, it is the escape which creates the problem.
Por cierto, es la evasión lo que crea el problema.
The energy is transformed to heat which creates coagulation columns.
La energía se transforma en calor, lo que crea columnas de coagulación.
Fibrinogen molecules make up fibrin which creates links between platelets.
Las moléculas de fibrinógeno producen fibrina que crea enlaces entre las plaquetas.