He ignored the initial swelling, which eventually turned into full-blown boxer's ear.
Ignoró la hinchazón inicial, que finalmente se convirtió en una oreja de coliflor completa.
Eadred suffered from a stomach problem which eventually led to his death.
Eadred sufrió un problema estomacal que finalmente lo llevó a la muerte.
His only solution was a quick fix, which eventually caused further complications.
Players continue giving new suggestions, which eventually appear in the game.
Los jugadores continúan dando nuevas sugerencias, que eventualmente aparecen en el juego.
Attach to the base wagon wheel, which eventually heal curly flowers.
the absence of loops, which eventually begin to creak
He was born in a mud hut, which eventually collapsed.
Nació en una choza de barro, que finalmente se derrumbó.
The leaves are covered with bloom, which eventually turns brown.
Las hojas están cubiertas de flores, que eventualmente se vuelven marrones.
It was schlock like that which eventually led to the store's downfall.
Fue baratija como esa la que eventualmente llevó a la caída de la tienda.
Shamanism led to the occult arts, which eventually gave way to science.
El chamanismo condujo a las artes ocultas, que finalmente dieron paso a la ciencia.
On the human body appear pale pink spots, which eventually darken.
En el cuerpo humano aparecen manchas de color rosa pálido, que eventualmente se oscurecen.
Fatefully, she chose that painting, which eventually became her most prized possession.
Con significativas consecuencias, ella eligió esa pintura, que eventualmente se convirtió en su posesión más preciada.
Brushing prevents the build-up of bacteria, which eventually prevents dental cavities.
El cepillado previene la acumulación de bacterias, lo que finalmente previene las caries dentales.