Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which implement the programme
Examples with "which implement the programme" and their translation in Spaans
Furthermore key stakeholders such as food banks, charities and civil society must be consulted and involved in the design, operation and monitoring of national schemes which implement the programme.
Además, se debe consultar e involucrar a partes interesadas clave como los bancos de alimentos, las obras benéficas y la sociedad civil, en el diseño, el funcionamiento y el control de los sistemas nacionales que implemente el programa.
Andere resultaten
A person who belongs to ethnic minorities can study the native language at school, which implements the programmes of non-formal education or with another provider of education.
Las personas que pertenecen a minorías étnicas pueden estudiar su idioma nativo en la escuela, si ésta ofrece programas de educación no formal, o en otro establecimiento educacional.
Teaching the Georgian language, Georgian history and geography in all educational institutions operating in Georgia which implement common educational programmes is obligatory; teaching of Georgian language is obligatory in those institutions which implement the programmes of professional education.
Es obligatoria la enseñanza del idioma georgiano y la historia y geografía de Georgia en todas las instituciones de enseñanza que funcionan en Georgia y que aplican los programas docentes comunes; la enseñanza del idioma georgiano es obligatoria en las instituciones que aplican los programas de enseñanza profesional.
The CEB, which implements the programme in association with KfW, and the EIB have joined the Facility programmes in the following years.
El BCE, que implementa el programa en cooperación con el KfW y el BEI se han unido al programas en los años siguientes.
Moreover, the Decision of the European Parliament, which implements the programme, determines that approximately 7% of the total budget should be dedicated to the acquisition and improvement of skills.
Este año, el Parlamento Europeo ha aumentado la asignación al programa y ha determinado que el siete por ciento del dinero deberá dedicarse a programas de formación para profesionales del audiovisual, destinados a la adquisición y mejora de nuevas herramientas de trabajo.
The President has appointed a high-level National Task Force for the northern province which will implement the programme of reconstruction and rehabilitation.
El Presidente había nombrado un equipo de tareas nacional de alto nivel para la provincia septentrional, que se encargaría de ejecutar el programa de reconstrucción y rehabilitación.
After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall select the bodies which shall implement the programmes.
Tras solicitar ofertas competitivas valiéndose de todos los medios apropiados, la organización proponente seleccionará los organismos que se encargarán de la ejecución de los programas.
All personal data in connection with membership of My shall be collected, used and processed for purposes which serve to implement the programme and in accordance with the valid data protection regulations.
Los datos personales relacionados con la afiliación a Mi serán recogidos, tramitados y usados de acuerdo con las leyes de protección de datos, para fines que sirvan para la ejecución del programa.
On the other hand, though, it is also a highly critical report, and its criticism is levelled both at the Member States' authorities which produce and implement the programmes and at the Commission.
Por otro lado, es un informe muy crítico y la crítica se dirige tanto a las autoridades de los Estados miembros que elaboran y ejecutan los informes como a la Comisión.
Legally constituted, non-profit-making associations defined in this Order registered with and recognized by the Directorate-General of Agriculture and Food of the Autonomous Community of Madrid, which undertake to implement the programmes for which they have been established
Las asociaciones definidas en la presente Orden, legalmente constituidas y sin ánimo de lucro, registradas y reconocidas por la Dirección General de Agricultura y Alimentación de la Comunidad de Madrid, y que se comprometan a la ejecución de los programas para cuyos fines hayan sido creadas.
In preparation for an expansion of services, the Ministry of Rural Rehabilitation and Development signed an agreement on 26 June with 16 non-governmental organizations which will implement the programme in 27 provinces.
Como preparación para la ampliación de los servicios, el Ministerio de Reconstrucción y Desarrollo Rural firmó un acuerdo el 26 de junio con 16 organizaciones no gubernamentales que aplicarán el programa en 27 provincias.
It was also necessary to build alliances with civil society to ensure an enabling environment in which to implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) and to strengthen ICPD follow-up mechanisms such as the Tripartite Commission.
También era necesario forjar alianzas con la sociedad civil a efectos de garantizar un entorno propicio para aplicar el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) y fortalecer sus mecanismos de seguimiento, como la Comisión Tripartita.
At its meeting on 2 and 3 June 2005, the Council adopted a Council and Commission Action Plan which implements The Hague Programme in concrete actions and which mentions the necessity of adopting proposals on maintenance obligations.
El Consejo adoptó, en su sesión de los días 2 y 3 de junio de 2005, un Plan de Acción del Consejo y la Comisión que traduce el Programa de La Haya en acciones concretas y menciona la necesidad de adoptar propuestas sobre las obligaciones de alimentos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 210737. Exact: 1. Verstreken tijd: 599 ms.
