Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which implied
Vertaling van "which implied" in Spaans
que implicaba
que suponía
cual implicaba
cual suponía
cual implicó
que supone
cual implica
que entrañaba
He could feel cold stone beneath his back, which implied that he was lying down.
Podía sentir piedra fría en su espalda, lo que implicaba que estaba acostado.
On the other hand each of us was already anticipating a radical change which implied a load of things.
Por otro lado ya cada uno de nosotros venía apostando a un cambio radical que implicaba un montón de cosas.
But only as a gesture,-a gesture which implied
Pero solo como un gesto - un gesto que suponía,
These concerns were confirmed by the Canadian proposal which implied that two sets of schedules might be valid at the same time.
Esta preocupación se veía confirmada por la propuesta canadiense que suponía una posible validez simultánea de dos juegos de listas.
At that time, the website was still a static one, which implied that all the changes had to be 'manually made'.
En esa época, el sitio web era todavía estático, lo cual implicaba que todos los cambios tenían que 'hacerse manualmente'.
The Māori version also promised that Māori would retain their chieftainship, which implied local rights of government.
La versión maorí prometía que los maoríes conservarían su mandato, lo cual implicaba derechos de gobierno local.
It was a social construction which implied social choices.
Es una estructura social que implica elecciones de la sociedad.
There were also costs involved in the process of cooperation, which implied the use of administrative resources.
También ocasionaba gastos el proceso de cooperación, que implicaba el empleo de recursos administrativos.
All the subjects did an computer aided words concatenation task, which implied verbal responses.
Todos los sujetos efectuaron una tarea de concatenación de palabras asistida por ordenador y que implicaba respuestas verbales.
There are testimonies from some survivors as to how they accepted with heroic patience this difficult situation which implied the possibility of martyrdom.
Los testimonios de algunos supervivientes hablan de cómo aceptaron con paciencia heroica esta situación difícil que implicaba la posibilidad del martirio.
Rethe widened her dropping eyes in reaction to the question, which implied the meaning of "you have never been this serious", and replied disappointed.
Rethe ensanchó sus ojos caídos en reacción a la pregunta, que implicaba el significado de 'usted nunca ha estado tan grave', y respondió decepcionada.
Humala promised a 'great transformation', which implied abandoning neo-liberalism and defending the population from the interest of multinational companies, among other points.
Humala prometió una «gran transformación», que implicaba abandonar el neoliberalismo y defender a la población de los intereses de las empresas multinacionales, entre otros puntos.
Sometimes it was necessary to modify aspects such as façade, distributions or other technical elements, which implied a redesign of the project in phase already advanced.
En algunos momentos era necesaria una modificación de aspectos como la fachada, las distribuciones u otros elementos técnicos, lo que implicaba un rediseño del proyecto en fase ya avanzada.
Synoniemen voor which implied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 112 ms.
