All causes which lead to such a negative result should be examined.
Todas las causas que conducen a un resultado tan negativo deberían examinarse.
The cultural features which lead to honor killings are complex.
Los rasgos culturales que conducen a los crímenes de honor son complejos.
They are the methods or plans which lead to victory.
Son los métodos o planes que llevan a la victoria.
They just get completely wrong ideas which lead to thought errors.
Obtienen ideas completamente equivocadas que llevan a errores de pensamiento.
Frank's had a toxic reaction, which lead to his collapse.
Frank ha tenido una reacción tóxica, que condujo a su colapso.
There are many factors which lead to corruption of a hard disk.
Hay muchos factores que conducen a la corrupción de un disco duro.
The larger bedroom has doors which lead out to the courtyard and pool.
El dormitorio más grande tiene puertas que conducen al patio y la piscina.
Spacious open plan lounge and dining rooms which lead to the large kitchen.
Amplio salón de planta abierta y comedores que conducen a la gran cocina.
There are several reasons which lead to the loss of partitions.
Hay varias razones que conducen a la pérdida de particiones.
It is surrounded by lush gardens which lead up to the river.
Está rodeado de exuberantes jardines que conducen hasta el río.
Such failure leads to the experimentation and temporizing which lead to disgrace.
Este fracaso lleva a la experimentación y demora que conduce a la desgracia.
Decentralization is a loss of unity which lead inevitably to schism.
La descentralización supone una pérdida de unidad que conduce irremediablemente al cisma.
We just bashed it out, which lead to a more natural performance.
Simplemente lo hicimos rápido, lo que llevó a una interpretación más natural.