Clunky software which makes it difficult to enter time.
Un software poco fiable que dificulta la introducción del tiempo.
There's a clear favorable answer here, which makes it difficult to be objective.
Aquí hay una clara respuesta favorable, lo que dificulta la objetividad.
These are moving targets which makes it difficult to get them under control.
Their lives are chaotic, which makes it difficult to start or continue their medication.
Irritated airways can produce more mucus and become narrow, which makes it difficult to breathe.
Las vías respiratorias irritadas pueden generar más mucosidad y estrecharse, lo cual dificulta la respiración.
Vroom rarely dated his works, which makes it difficult to order them chronologically.
Vroom raramente fechaba sus obras, lo que hace difícil su ordenación cronológica.
It is not only the distraction of our suffering which makes it difficult to pray.
No solo es la distracción de nuestro sufrimiento lo que hace difícil para orar.
The supply is very dispersed, which makes it difficult to market the products.
La oferta está muy dispersa, lo que dificulta la comercialización de los productos.
Grade school kids are obsessed with social status which makes it difficult to get through to them.
Los niños de la escuela primaria están demasiado obsesionados con el estatus social, lo que hace difícil enseñar.
For changes in government management, which makes it difficult to send foreign currency to support missionaries.
Para cambios en la gestión gubernamental, que dificulta el envío de moneda extranjera para el sostén a misioneros.
Early studies did not have large numbers of participants, which makes it difficult to interpret those results.
Los estudios tempranos no tenían una gran cantidad de participantes, que hace difícil interpretar esos resultados.
However, they are family enterprises, sometimes crude, which makes it difficult marketing.
Sin embargo, son emprendimientos familiares, a veces rudimentarios, lo que hace difícil la comercialización.
Information on inadequacies is fairly specific within many of the audited areas, which makes it difficult to generalise.
La información sobre las deficiencias es bastante específica en muchos de los ámbitos auditados, lo que dificulta la generalización.