Examples with "while implementing programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adopt the principles of reduce, reuse and recycle, while implementing programs aimed at reducing waste in global operations.
Adoptar los principios de reducir, reutilizar y reciclar, a la vez que implementamos programas orientados a la reducción de residuos en operaciones globales.
The federal law takes a comprehensive approach to violence against women by combining tough new penalties to prosecute offenders while implementing programs to aid the victims of such violence.
El enfoque de la legislación federal frente a la violencia contra la mujer es integral: combina la aplicación de nuevas penas estrictas a los delincuentes con los programas para ayudar a las víctimas.
Virtual Educa concluded that the human factor is the most relevant aspect of development to take into account while implementing programs of access to education with the use of new technologies.
El Diálogo «Virtual Educa» se ha clausurado con el objetivo de que las nuevas tecnologías consigan hacer llegar la educación a todos y remarcando que el factor humano es clave para este desarrollo.
Andere resultaten
Understand the practical issues that one will encounter while implementing data-driven marketing programs at retail banks.
Comprender los problemas prácticos que se encontrarán al implementar programas de marketing basados en datos en los bancos minoristas.
This includes returning the patient to normal daily activities while implementing a specialized exercise program that is designed to help the individual regain flexibility and strength.
Esto incluye la vuelta del paciente a sus actividades cotidianas, al tiempo que inicia un programa de ejercicios especializado diseñado para ayudarle a recuperar la fuerza y la flexibilidad.
The persistent tendency to pay lip service to social sustainability, while implementing economic programs focused on unrelenting austerity, is a leading cause of political instability in Europe.
La tendencia persistente a hacer declaraciones vacías sobre la sostenibilidad social mientras se aplican programas económicos centrados en una austeridad implacable es una de las principales causas de inestabilidad política en Europa.
In order to mitigate this risk, it is imperative to attract, train, and retain top cyber talent while implementing educational programs for all employees on the role they play to minimize risk across an evolving digital landscape.
En orden a mitigar este riesgo, es imperativo atraer, entrenar, y retener al principal talento cibernético al tiempo que se implementan programas educativos para todos los empleados sobre el rol que ellos juegan para minimizar el riesgo a través del panorama digital en evolución.
Alan Gross was tried in observance of all guarantees; he was tried because he violated Cuban laws while implementing a covert program financed by the U.S. government and aimed at disrupting the constitutional order in Cuba.
Alan Gross fue enjuiciado con apego a todas las garantías y fue sometido a juicio porque él violó las leyes cubanas al implementar un programa encubierto financiado por el gobierno de Estados Unidos y dirigido a interrumpir el orden constitucional en Cuba.
In addition to economic and social issues while implementing State Program on Poverty reduction and economic development, health reforms are an important objective as well.
En la realización del Programa del Estado de "Reducción de la Pobreza y Desarrollo Económico" de Azerbaiýan desempeñan un papel muy importante las reformas en la sanidad junto con los asuntos sosiales y económicos.
Sanders has long been one of the most progressive voices in U.S. politics and promised to rein in corporate and Wall Street greed, while implementing social welfare programs like Medicare for all and free public college.
El senador ha sido durante mucho tiempo una de las figuras más progresistas de la política estadounidense y prometió controlar la avaricia corporativa y de Wall Street, así como implementar programas sociales como la propuesta conocida como "Medicare para todos" y la educación pública gratuita.
While implementing its programs, WIPO also bears in mind the United Nations (UN) Millennium Development Goals.
Al aplicar sus programas, la OMPI tiene también en cuenta los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
One of the principal difficulties that Colombia has encountered while implementing the Program of Action is the lack of coherence in the national legislations regarding arms trade, which generate legal voids and lack of precision and permit the deviation to illegal traffic.
DIFICULTADES Una de las principales dificultades que Colombia ha encontrado para la aplicación del Programa de Acción es la falta de armonización en las legislaciones nacionales sobre el comercio de armas, lo que crea vacíos legales e imprecisiones que permiten el desvío al tráfico ilegal.
We're implementing programs to bridge the gaps and acortar distancias in digital skills.
Estamos implementando programas para reducir las brechas y acortar distancias en habilidades digitales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.