Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while some progress
Vertaling van "while some progress" in Spaans
Aunque algo se
algunos progresos
Si bien se
But while some progress was made, the approach proved increasingly complex and unwieldy.
Pero, mientras que se hicieron algunos progresos, el enfoque demostró ser cada vez más complejo y difícil de manejar.
Clearly, while some progress has been made, the world still has a long way to go to eradicate under-nutrition.
Claramente, si bien se ha hecho cierto progreso, el mundo todavía tiene un largo camino por recorrer para erradicar la desnutrición.
It emerged from the discussion that, while some progress had been made on this dossier, further work was still needed.
Tras los debates se puso de manifiesto que aunque se había logrado algún avance en este expediente, era necesario seguir trabajando sobre el tema.
However, while some progress had been made in the area of good governance, resource mobilization issues remained a major challenge.
Sin embargo, aunque se han alcanzado ciertos progresos en el ámbito de la buena gobernanza, la cuestión de la movilización de recursos sigue siendo un reto importante.
Ministers recognized that while some progress had been achieved, most countries remained poor and fragile.
Los ministros reconocieron que si bien se había logrado algún progreso, la mayoría de los países seguían siendo pobres y se encontraban en una situación precaria.
To date, while some progress has been made, this challenge remains formidable for researchers and policy makers alike.
Aunque se han registrado algunos avances, este sigue siendo hasta la fecha un desafío formidable tanto para los investigadores como para los encargados de formular políticas.
But while some progress has been made, the largely piecemeal approach that has been pursued may yet prove inadequate to support long-term financial stability.
Pero pese a que se lograron algunos avances, es posible que la respuesta mayoritariamente fragmentaria siga resultando inadecuada para sostener la estabilidad financiera a largo plazo.
As you can tell, while some progress has been made, eye color is a very complex, polygenic trait that is not yet fully understood.
Como te imaginas, mientras que algo de progreso se ha logrado, el color de los ojos es un tema muy complejo y multigenico que aun no es completamente comprendido.
Political and security cooperation has been slow, while some progress has been made in the economic and financial basket.
La cooperación en materia política y de seguridad ha sido lenta, si bien algo se ha avanzado en el ámbito económico y financiero.
Unfortunately, while some progress is being made, many companies are simply not doing enough to act upon the technology enabled insights on labor abuses that they have access to.
Por desgracia, aunque se están logrando algunos avances, muchas empresas simplemente no están tomando medidas suficientes a partir de la información sobre abusos laborales a la que tienen acceso gracias a la tecnología.
His delegation had a series of bilateral negotiations with its major trading partners and while some progress had been made, the goal of achieving substantially higher level of commitments in this area remained to be achieved.
Su delegación mantuvo una serie de negociaciones bilaterales con sus principales interlocutores comerciales y, pese a que se habían registrado algunos progresos, el objetivo de alcanzar niveles de compromisos sustancialmente mayores a este respecto estaba aún por conseguir.
In the area of structural reform, while some progress has been made, significant structural impediments continue to constrain growth and economic efficiency.
En el ámbito de la reforma estructural, aunque se han logrado algunos avances, la existencia de obstáculos estructurales importantes sigue limitando el crecimiento y la eficiencia económica.
And while some progress has been made towards addressing the threat posed by the continuing illicit trade in small arms and light weapons, further work is needed to eliminate that threat.
Aunque se ha logrado cierto progreso para abordar la amenaza que plantean el comercio ilícito continuado de armas pequeñas y armas ligeras, hay que seguir trabajando para eliminar esa amenaza.
Synoniemen voor while some progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 106 ms.
