I'll shade the tomatoes while they adjust to the outdoor conditions.
Voy a proteger los tomates mientras se adaptan a las condiciones exteriores.
He cooled his heels at reception, forgotten while they discussed the contract.
Estuvo haciendo antesala en recepción, olvidado mientras ellos discutían el contrato.
They watched their classmates climb the greasy pole while they chose quieter lives.
Vieron a sus compañeros subir en el escalafón mientras ellos elegían vidas más tranquilas.
I felt awkward playing gooseberry while they cuddled on the sofa.
Me sentía incómodo haciendo de carabina mientras ellos se acurrucaban en el sofá.
Their live-in nanny took care of the children while they were at work.
Su niñera en residencia cuidaba a los niños mientras ellos trabajaban.
Often, I would trail behind my friends while they chatted and laughed.
A menudo, me quedaba atrás de mis amigos mientras ellos charlaban y reían.
The chasing kids laughed and shouted while they played tag outside.
They asked a neighbor to guard the house while they were away.
The temporary contract served its purpose while they negotiated a long-term agreement.
Their little holy terror scribbled on every wall while they were distracted.
Strangers rifled through their belongings while they were distracted at the fair.
Unos desconocidos hurgaron en sus pertenencias mientras estaban distraídos en la feria.
Interrupting someone while they're speaking is considered poor form in meetings.
Interrumpir a alguien mientras habla se considera mala educación en las reuniones.
Training fishermen often involves waiting while they slowly gain their sea legs.
Formar pescadores a menudo implica esperar mientras poco a poco ganan piernas de marinero.