Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whim
Our daily commute is at the whim of traffic jams and random roadworks.
Nuestro trayecto diario está al capricho de atascos y obras viales imprevistas.
The staff danced attendance on the celebrity, anticipating every tiny whim.
El personal le hacía la pelota a la celebridad, anticipando cada mínimo capricho.
They believe that lesser beings exist only to serve their whim.
Creen que los seres inferiores existen solo para servirles a su antojo.
This madman is holding our city hostage to his twisted whim.
Este loco tiene a nuestra ciudad como rehén, a su retorcido antojo.
I don't think you can sack me on an egotistical whim.
No creo que pueda despedirme por un impulso de su ego.
He moved cities like a slave of love, following her every whim.
Se mudó de ciudad como esclavo del amor, siguiendo todos sus caprichos.
Small businesses are often at the whim of unpredictable changes in government policy.
Las pequeñas empresas suelen estar al capricho de cambios imprevisibles en la política gubernamental.
Our vacation plans were completely at the whim of the airline's constantly changing schedule.
Nuestros planes de vacaciones estaban completamente al capricho del horario cambiante de la aerolínea.
In the dictator's regime, ministers were mere puppets obeying his every whim.
En el régimen del dictador, los ministros eran meros títeres obedeciendo cada capricho suyo.
Farmers live at the whim of sudden storms and increasingly erratic weather patterns.
Los agricultores viven al capricho de tormentas repentinas y patrones climáticos cada vez más erráticos.
Our department's budget is at the whim of distant executives and shifting priorities.
El presupuesto de nuestro departamento está al capricho de directivos lejanos y prioridades cambiantes.
Humanitarian aid distribution is at the whim of unstable politics and sudden border closures.
La distribución de ayuda humanitaria está al capricho de políticas inestables y cierres fronterizos repentinos.
His pandering to her every whim led to a toxic relationship they both regretted.
Su ánimo complaciente a todos sus caprichos llevó a una relación tóxica que ambos lamentaron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! on a whim adv.
por impulso · sin pensar
"She bought the dress on a whim."
as the whim takes adv.
según le dé la gana
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
según me da la gana
"I travel as the whim takes me."
at the whim of prep.
a merced de
"The employees felt completely at the whim of their new manager."
catering to every whim n.
cumplir todos los deseos
"The resort is known for catering to every whim of its guests."
whim-wham n.
capricho · antojo
"He bought the car on a whim-wham."
Synoniemen voor whim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the whim of
2560
whim-wham
160
a passing whim
100
mere whim
200
passing whim
170
personal whim
150
Resultaten: 3438. Exact: 3438. Verstreken tijd: 62 ms.
