Su reloj de lujo era un símbolo de riqueza y buen gusto.
His designer watch was a symbol of wealth and taste.
Era conocida por su gusto ostentoso en ropa y artículos de lujo.
She was noted for her flash taste in clothes and luxurious items.
Su gusto por la jardinería floreció después de plantar su primera flor.
Her liking for gardening blossomed after she planted her first flower.
El ambiente del restaurante era un tanto pretencioso para mi gusto.
The restaurant's ambiance was a bit pretentious for my liking.
El sabor único del queso azul es un gusto adquirido para muchos.
The unique flavor of blue cheese is an acquired taste for many.
La revista solo publica fotos que sean de buen gusto y dignas.
The magazine only prints photos that are in good taste and dignified.
Le cogió el gusto a la música clásica tras varios conciertos en vivo.
She developed a taste for classical music after attending several live concerts.
Le cogí el gusto a la meditación después de un año laboral estresante.
I developed a taste for meditation after a stressful year at work.
Ella siempre le da caña a su hermano por su pésimo gusto musical.
She always gives her brother stick about his terrible taste in music.
El postre estaba delicioso, aunque demasiado dulce para mi gusto.
The dessert was delicious, albeit far too sweet for my taste.
Sus elecciones de compra reflejan su gusto en moda y estilo.
His shopping choices reflect his taste in fashion and style.
Su monólogo cómico se apoya demasiado en el humor escatológico para mi gusto.
His stand-up routine relies too heavily on toilet humour for my taste.
La elección del juez para el concurso reveló su gusto único en música.
The judge's pick for the contest revealed their unique taste in music.