Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will complement existing
Vertaling van "will complement existing" in Spaans
complementarán las
International partners concerned with prevention and resilience will complement existing interventions.
Socios internacionales interesados en temas de prevención y resiliencia complementarán las intervenciones
The Conference accepted that the reconstruction outcome of the Istanbul Conference will complement existing humanitarian assistance activities and will not prejudice efforts to organize a more comprehensive development and reconstruction conference at a later stage.
La Conferencia aceptó que las actividades resultantes de la Conferencia de Estambul en materia de reconstrucción complementarán las actividades de asistencia humanitaria que se están llevando a cabo y no menoscabarán las iniciativas para organizar una conferencia más amplia sobre desarrollo y reconstrucción en una etapa posterior.
This will complement existing scientific panels and bodies and seek synergies with them.
Todo ello servirá de complemento a los grupos de expertos científicos y organismos ya existentes y se buscarán las sinergias con los mismos.
These laws will complement existing anti-stalking laws.
Estas leyes complementarán las leyes existentes contra el acecho.
It will complement existing regulations and general policy initiatives, and should not constitute an additional legislative burden.
Completará la reglamentación existente y las iniciativas políticas generales, y no debería constituir una carga administrativa suplementaria.
They reflect their main concerns, as well as the views of victims, and will complement existing efforts.
Reflejan sus principales preocupaciones y los puntos de vista de las víctimas, y complementarán los esfuerzos en curso.
This new cultural space will complement existing commercial facilities and be open to all members of society.
Este nuevo espacio cultural complementará las instalaciones comerciales existentes y estará abierto a todos los miembros de la sociedad.
All these new initiatives will complement existing environmental legislation, which has been consolidated over the past few years and covers almost all areas of environment, with the exception of soil.
Todas estas nuevas iniciativas servirán para complementar la legislación medioambiental vigente, que se ha ido consolidando durante los últimos años y que actualmente cubre casi todos los aspectos medioambientales, a excepción del suelo.
We look forward to the submission of these proposals and expect that they will have succinct objectives, measurable outcomes and clear performance indicators and that they will complement existing programmes.
Aguardamos la presentación de dichas propuestas y esperamos que tengan objetivos sucintos, resultados mensurables e indicadores de ejecución claros y que sean un complemento de los programas existentes.
These would allow stakeholders to delegate the processing of sensitive data to a remote processing engine while avoiding a shift in paradigm, as they will complement existing legacy solutions with non-intrusive add-ons instead of replacing them.
De este modo, las partes interesadas podrán delegar en una máquina de procesamiento remoto el tratamiento de información privada y sortear así un cambio de paradigma al ofrecer un complemento no intrusivo para los sistemas heredados en lugar de optar por su sustitución.
Capacity 21 will complement existing strategies through a programme approach rather than a separate facility.
Capacidad 21 complementará las estrategias vigentes con un método programático en lugar de hacerlo con servicios independientes.
The answer to this question depends on the intensity with which the climate system will be used, whether the system will complement existing traditional solutions or will itself become the main climate-forming solution in your home.
A number of measures will complement existing legislation and enable the EU to fill the waste standards gap.
La legislación vigente será complementada por algunas medidas que subsanarán las deficiencias normativas de la UE en el terreno del reciclado.
Synoniemen voor will complement existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 68 ms.
