En general, no se persigue ninguna reducción de las normas vigentes.
In general, no lowering of any existing standard is envisaged.
Hasta entonces, deberán aplicarse de forma adecuada los acuerdos bilaterales vigentes.
Until then, already existing bilateral agreements should be adequately implemented.
El evento se llevará a cabo conforme a las directrices sanitarias vigentes.
The event will operate as provided for under the current health guidelines.
Limita la visibilidad para los agentes en otras solicitudes históricas o vigentes.
Limits visibility for agents into the other historic or current requests.
Necesitamos revisar todas las políticas actualmente vigentes en nuestro departamento.
We need to review all the policies currently in force in our department.
Las medidas de seguridad sanitaria siguen vigentes tal como en otros países.
Health security measures are still in force as in other countries.
Reciba al instante información de las rebajas vigentes en nuestra tienda online.
Get the latest information about current reductions from our online store.
Esto significa que no habrá cambios en sus permisos de artículos vigentes.
This means there is no change in your current article permissions.
Los acuerdos vigentes deben ser el punto de partida de las nuevas medidas.
Existing agreements had to be the starting point for further action.
No, debes elegir entre nuestras ofertas de funciones y planes vigentes.
No, you must choose from our current plans and feature offers.
Sin embargo, esto es contrario a todas las normas vigentes al respecto.
However, this would violate all the existing rules on the subject.
Usted tiene derecho a que sus datos personales sean exactos y vigentes.
You have the right to have your personal data accurate and current.
Determinados aspectos de las propuestas no están regulados por las normas vigentes.
Certain aspects of the proposals are not covered under existing standards.
