Without additional funding, the university will soon be in financial straits.
Sin financiación adicional, la universidad pronto se verá en apuros económicos.
The bulldozed land will soon be transformed into a beautiful park.
El terreno arrasado pronto se transformará en un hermoso parque.
This is a plant that will soon go into commercial operation'.
Esta es una central que no tardará en entrar en operación comercial'.
But Zack will soon discover that the doctor has hidden intentions.
Pero Zack no tardará en descubrir que el doctor tiene intenciones ocultas.
Without refueling, my bike will soon run on empty during our long journey.
Sin repostar, mi bicicleta pronto se quedará sin energía durante nuestro largo viaje.
The private business sector and academia will soon join this effort.
Pronto se unirán a estas gestiones el sector privado y la academia.
And I promise I will soon publish here in the blog.
Y os prometo que pronto la publicaré aquí, en el blog.
Germany, for example, will soon give up nuclear power.
Alemania, por ejemplo, pronto se negará de la energía atómica.
When someone knows the upcoming help, anxiety will soon ease.
Cuando alguien conoce la próxima ayuda, la ansiedad pronto se aliviará.
You know that you will soon face other and bigger barriers.
Usted sabe que pronto se enfrentará a otras barreras y más grandes.
The information stored in this way will soon evaporate from memory.
La información almacenada de esta manera pronto se evaporará de la memoria.
A new trophy case will soon be installed in the school's gym.
Pronto se instalará una nueva vitrina de trofeos en el gimnasio de la escuela.
The breeding season is almost over and the seals will soon leave.
La temporada de cría está casi terminado y los sellos pronto irse.